Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Im Frühling 1937 fingen sizilianische Fischer eine riesige Schildkröte im Meer. Sie wog fast 100 Kilogramm. Doch die Fischer waren nicht so sehr vom Gewicht des Tieres beeindruckt, sondern von der Inschrift, die auf ihrem Panzer eingraviert war. Die Inschrift lautete: „Meine Schildkröte Toto wurde am 1. April 1922 freigelassen. Sie wiegt 52 Kilogramm, Länge – 90 Zentimeter(!) Sie liebt Sardinen. Maxim Gorki“. Wie bekannt ist, lebte Gorki aufgrund seines Gesundheitszustands lange Zeit in Italien.

Nashi Dni Nr. 1811, 8. Februar 2003