Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Als ich nach Amerika kam, arbeitete ich eine Zeit lang als Nachtputzer. Eines Tages arbeitete ich mit einem fröhlichen, lebhaften und lebensfrohen Philippiner namens Frank. Während er die Tische abwischte, summte er immer ein Lied vor sich hin. Eines Tages, als wir zusammen von der Arbeit zurückkehrten, trafen wir auf einer Brücke einen betrunkenen Mann. Er schwankte in alle Richtungen. „Nick, siehst du diesen armen und unglücklichen Kerl?“, fragte mich Frank. „Genau so bin ich durch die Straßen gezogen. Ich stahl, trank, wurde geschlagen und schlug andere, genau hier auf dieser Straße. Dreimal saß ich im Gefängnis.“ „Und jetzt?“, fragte ich. „Jetzt?..“ Statt einer Antwort begann er zu singen: „Fest glaube ich: mein Jesus; durch Ihn bin ich getröstet und erfreut. Er will mir das Erbe des Himmels geben, wie angenehm ist es, Ihn zu besitzen...“ Ich kannte dieses christliche Lied und stimmte sofort auf Russisch mit ein: „...Ewig werde ich mit Triumph von meinem wunderbaren Jesus singen!“ Frank hielt das Auto an und rief freudig aus: „Nick, du bist ja mein Bruder!“ Wir umarmten uns fest, wie Brüder.

Nashi Dni Nr. 1983, 8. Juli 2006