Ich saß in meinem Lieblingssessel und studierte für die letzten Phasen meines Doktorgrades, als Sarah mit einer Frage zu mir kam: „Papa, möchtest du mein Familienbild sehen?“ „Sarah, Papa ist beschäftigt. Komm in einer Weile wieder, Liebling.“ Gute Entscheidung, oder? Ich war beschäftigt. Eine Woche Arbeit in ein Wochenende zu quetschen. Du kennst das. Zehn Minuten später kam sie zurück ins Wohnzimmer: „Papa, lass mich dir mein Bild zeigen.“ Mir wurde heiß um den Kragen. „Sarah, ich sagte, komm später wieder. Das ist wichtig.“ Drei Minuten später stürmte sie ins Wohnzimmer, kam drei Zentimeter vor meine Nase und bellte mit aller Kraft, die eine Fünfjährige aufbringen konnte: „Willst du es sehen oder nicht?“ Die selbstbewusste christliche Frau in Ausbildung. „NEIN“, sagte ich ihr, „ich will es nicht.“ Damit sauste sie aus dem Raum und ließ mich allein. Und irgendwie war das Alleinsein in diesem Moment nicht so befriedigend, wie ich dachte. Ich fühlte mich wie ein Idiot. (Stimme nicht so laut zu.) Ich ging zur Haustür. „Sarah“, rief ich, „könntest du bitte noch einmal hereinkommen? Papa möchte dein Bild sehen.“ Sie kam ohne Vorwürfe zurück und sprang auf meinen Schoß. Es war ein großartiges Bild. Sie hatte ihm sogar einen Titel gegeben. Oben hatte sie in ihrer besten Schrift geschrieben: „UNSERE FAMILIE BEST.“ „Erzähl mir davon“, sagte ich. „Hier ist Mama [eine Strichfigur mit langen gelben Locken], hier bin ich neben Mama [mit einem lächelnden Gesicht], hier ist unser Hund Katie, und hier ist Missy [ihre kleine Schwester war eine Strichfigur, die auf der Straße vor dem Haus lag, etwa dreimal größer als alle anderen]. Es war ein ziemlich guter Einblick, wie sie unsere Familie sah. „Ich liebe dein Bild, Liebling“, sagte ich ihr. „Ich werde es an die Wand im Esszimmer hängen, und jeden Abend, wenn ich von der Arbeit und vom Unterricht nach Hause komme [was normalerweise gegen 22 Uhr war], werde ich es mir ansehen.“ Sie nahm mich beim Wort, strahlte von Ohr zu Ohr und ging nach draußen zum Spielen. Ich ging zurück zu meinen Büchern. Aber aus irgendeinem Grund las ich denselben Absatz immer wieder. Etwas machte mich unruhig. Etwas an Sarahs Bild. Etwas fehlte. Ich ging zur Haustür. „Sarah“, rief ich, „könntest du bitte noch einmal hereinkommen? Ich möchte dein Bild noch einmal ansehen, Liebling.“ Sarah kletterte zurück auf meinen Schoß. Ich kann jetzt meine Augen schließen und sehen, wie sie aussah. Wangen rosig vom Spielen draußen. Zöpfe. Erdbeer-Shortcake-Tennisschuhe. Eine Cabbage Patch-Puppe namens Nellie schlaff unter ihrem Arm. Ich stellte meiner kleinen Tochter eine Frage, war mir aber nicht sicher, ob ich die Antwort hören wollte. „Liebling... da ist Mama, und Sarah, und Missy. Katie der Hund ist im Bild, und die Sonne, und das Haus, und Eichhörnchen, und Vögelchen. Aber Sarah... wo ist dein Papa?“ „Du bist in der Bibliothek“, sagte sie.
Guard Your Heart, S. 21-22