Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Der Polizist Moroz sagte zu den Gefangenen: „Lasst euren Gott euch das Mittagessen bringen.“ Doch als die Gefangenen sangen, öffnete der erstaunte Polizist die Tür und sah, wie sie ein reichliches Mahl aßen, das ihnen eine Schwester aus Bolotnja gebracht hatte. Die etwa fünfzigjährige, große, kräftige Frau hatte zwei riesige Taschen mit Kartoffeln, Gurken, Fleisch usw. mitgebracht und sie ihnen durch das Fenster übergeben. Auf die stumme Frage des verdutzten Ordnungshüters antwortete eine der Schwestern, es sei so gekommen, wie er gesagt habe: „Unser Gott hat uns das Mittagessen geschickt.“ Da vor allem Jugendliche festgenommen worden waren und viele von ihnen Schüler der oberen Klassen waren, baten die Brüder dringend, sie sofort nach Hause zu entlassen, damit sie am Morgen in der Schule sein könnten. Am Abend wurden alle erfasst und freigelassen, nur zwei wurden dem Gericht überlassen: Rachuba G. P. und Alexej Kowsch, die jeweils zu zehn Tagen verurteilt wurden. Was im Hof zu Beginn der Versammlung geschehen war, erfuhr ich erst eine Woche später. Filat hütete das Kolchosvieh auf der Wiese. Irgendwann gegen neun Uhr fuhr der Polizeichef Moroz zu ihm und bot ihm einen halben Liter „Stolitschnaja“ und ein Butterbrot an, wobei er sagte, er habe einen Ersatzhirten mitgebracht. Er forderte Filat auf, sofort zu trinken, ohne sich vor ihnen zu genieren, und sie würden ihn nach Hause bringen, damit er die „Stundisten“ vertreibe. Nach Filats Worten machte ihn das so traurig, dass er Moroz sagte: „Ich werde trinken, aber wenn du dort auftauchst, schlage ich dir den Kopf ab. Als ich ein Jahr lang im Schuppen lebte und um Hilfe bat, half mir niemand. Und sie haben geholfen, kostenlos, und das Dachmaterial zum Staatspreis besorgt.“ „Na, dann sieh zu“, sagte Moroz nur und fuhr weg, wobei er den Ersatzhirten mitnahm, den er gebracht hatte. Ich weiß nicht, ob Filat getrunken hat oder nicht, aber nachdem er die Kühe zurückgelassen hatte, rannte er über die Wiese und durch den Wald nach Hause. In dem allgemeinen Durcheinander achtete niemand auf ihn. Und nur seine Frau, als sie ihn mit einer Axt in der Hand auf der Schwelle des Schuppens sah, stieß den schrecklichen Schrei aus, den wir gehört hatten, und fiel ihm um den Hals. Zu Hilfe eilten die Milizionäre und brachten sie, nachdem sie sie im Nu „entwaffnet“ hatten, zur Wiese, zur Herde, wobei sie unterwegs eine eindrucksvolle „Massage“ verabreichten. Viele Male in den folgenden Jahrzehnten musste ich an Gottesdiensten im Haus Filats teilnehmen, und immer kamen mir die „Einzüge“ und das nie zustande gekommene Erntedankfest der Schpilewsker Gemeinde in den Sinn. Wie aber der Herr diesen Dienst angenommen hat, werden wir in der Ewigkeit erfahren. Всеволод Роштен (Florida)

Vsevolod Roshten, in: Nashi Dni Nr. 1865, 6. März 2004