Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Im Rose Bowl 1929 trat Georgia Tech gegen UCLA an. Es war ein großartiges Footballspiel. Ein Spieler von UCLA namens Roy Riegels eroberte in der ersten Halbzeit einen Fumble und rannte zur Torlinie. Das Problem war, dass er in die falsche Richtung lief. Glücklicherweise tackelte ihn einer seiner Teamkollegen kurz vor der Torlinie, sonst hätte er für das gegnerische Team einen Safety erzielt. Dadurch brachte er sein Team in eine so prekäre Lage, dass es zu einem Safety für das andere Team kam, was letztlich den Sieg für Georgia Tech bedeutete. Als die Halbzeit kam, gingen Roy Riegels und der Rest seines Teams in die Umkleidekabine. Es war wie ein Grab. Der Trainer sagte nichts, bis etwa zwei oder drei Minuten vor Ende der Halbzeit, als er sagte: „Geht zurück raus, kämpft hart.“ Dann fügte er hinzu: „Die gleichen, die das Spiel begonnen haben, werden die zweite Halbzeit beginnen.“ Roy Riegels saß in der Ecke der Umkleidekabine und weinte. Er wusste, was passiert war. Die Spieler gingen hinaus, der Trainer schaute zurück und da war Riegels. Er sagte: „Komm schon, das schließt dich ein. Du hast gehört, was ich gesagt habe. Die, die die erste Halbzeit begonnen haben, werden die zweite Halbzeit beginnen.“ Riegels sagte: „Ich kann nicht, Coach. Ich habe dich blamiert. Ich habe unser Team blamiert. Ich habe mich selbst blamiert. Ich kann nicht rausgehen und all diesen Leuten gegenübertreten. Ich kann es nicht tun.“ Coach Price schaute ihn an und sagte: „Riegels, das Spiel ist erst zur Hälfte vorbei. Geh raus und mach weiter.“ Roy stand auf und spielte das Spiel seines Lebens. Sie hatten noch nie einen solchen Footballspieler gesehen. In der zweiten Halbzeit bekam Roy Riegels eine zweite Chance.

Steven Lombardo, „God of the Second Chance“ – Preaching May/June 1999

Quelle: https://www.preaching.com/sermon-illustrations/second-chances/