Ich bekam ein Zimmer im dritten Stock, während meine Frau in das Zimmer ihres Mannes untergebracht wurde, der sich damals in Gefangenschaft befand. Das Fenster meines Zimmers ging zum Hof hinaus, wo ein großer Baum wuchs. Nach den Schrecken der Bombardierung war es angenehm, dort zu ruhen, wo selbst ein vom Wind bis ans Fenster gebeugter Ast des Baumes den neuen Bewohner segnete und beruhigend sagte: „Friede sei mit dir!“ Die Zeit verging. Der Sommer wich dem Herbst, die Blätter meines Baumes fielen, und die kahlen Zweige erinnerten mich traurig an den Tod in der Natur. Doch ich wusste, dass ein Tag kommen würde – und wieder würden Knospen erscheinen, Blätter hervorkommen und der Baum sich in die feierlichen Gewänder der Auferstehung kleiden. Die Erwartungen meines Herzens erfüllten sich, und ich genoss erneut den Anblick und den Schatten des prächtigen Baumes, der mir eine große Überraschung bereitete: Er erwies sich als Maulbeerbaum, und ich beobachtete zum ersten Mal die Verwandlung der Seidenraupe in einen bezaubernden Schmetterling mit schneeweißen Flügeln. Bei den alten Griechen umfasste das Wort „Psyche“ zwei Begriffe: Schmetterling und Seele. Zwischen ihnen besteht eine bekannte Analogie. In der Tat, ist das Leben eines Schmetterlings nicht eine wunderbare Illustration, die das Buch der Natur auf die menschliche Seele anwenden kann? Der Mensch führt auf Erden sein zeitliches Dasein. Der Tod kommt, und er schläft im Grab, ähnlich der Seidenraupe in ihrem Kokon, bis zum Tag seiner Auferstehung. Interessant ist auch, dass Raupe und Schmetterling ein und dasselbe Wesen sind, das zunächst kriecht und dann fliegt; in der ersten Phase seines Daseins frisst es die Blätter des Baumes, in der zweiten genießt es den duftenden Nektar schöner Blumen. Zuerst erregt es Abscheu, dann erfreut es mit seinem leichten, luftigen Flug die Herzen der Menschen und versetzt Kinder in unbeschreibliche Begeisterung. Eine ähnliche Veränderung ist auch im Leben der durch Christus Erlösten zu beobachten. Ihr irdisches Leben beginnen sie in Sünde, kriechen, versklavt von Sünde und Fleisch, doch nachdem sie sich Gott zugewandt haben, leben sie in Christus, denken an das Himmlische, schweben und erheben sich zu unerreichbaren Höhen der Heiligkeit. Jetzt tragen sie, ähnlich der Raupe, einen „erniedrigten“ Körper, der Krankheiten, Leiden und dem Tod unterworfen ist, doch es wird die Stunde kommen, in der der Herr „unser Sterbliches in Unsterblichkeit und unser Vergängliches in Unvergänglichkeit kleiden wird“. „Geliebte! Wir sind jetzt Kinder Gottes, aber es ist noch nicht offenbar geworden, was wir sein werden, wir wissen nur, dass, wenn es offenbar wird, wir Ihm ähnlich sein werden“, denn Christus „wird unseren erniedrigten Leib so verwandeln, dass er seinem herrlichen Leib gleichförmig sein wird“. „Und wie wir das Bild des Irdischen getragen haben, werden wir auch das Bild des Himmlischen tragen“, denn Er ist „die Auferstehung und das Leben; wer an Ihn glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt!“ (Johannes 11:25).
M.I.M., in: Nashi Dni Nr. 1971, 15. April 2006