Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Eines Tages wurde meine Aufmerksamkeit von den leuchtend roten Äpfeln an zwei Apfelbäumen in unserem Hof besonders gefesselt. Linda und ich hatten diese Bäume gepflanzt, sobald wir vor zwanzig Jahren in dieses Haus gezogen waren. Seit vielen Jahren trugen sie Früchte. Ich schnitt die Bäume im frühen Frühling, pflegte sie den ganzen Sommer über und erwartete nun die Ergebnisse meiner Gartenarbeit. Während ich die Schönheit der Äpfel genoss, konnte ich nicht widerstehen, einen zu probieren. Ich wusch die Frucht, schnitt sie mit einem Messer auf und schob schnell ein Stück in meinen Mund. Ach, welch verdiente Belohnung! Dann fiel mein Blick auf die kleinen Kerne, die in die Spüle gefallen waren. Als ich das Wasser anstellte, um sie wegzuspülen, erinnerte ich mich an eine Postkarte, auf deren Vorderseite ein Bild von zwei Hälften eines aufgeschnittenen Apfels war, darunter die Worte: „Ein Mensch kann die Anzahl der Kerne in einem Apfel zählen...“ Und wenn man die Karte öffnet, steht darin: „...aber nur der Herr kann die Anzahl der Äpfel in einem Kern zählen.“ Ich erinnerte mich an ein kürzliches Gespräch mit einem Freund, der uns vor zwei Monaten besucht hatte. Er war erst 13 Jahre alt, als ich zum Hilfsprediger einer Kirche in Nord-Virginia, wenige Meilen von Washington (D.C.) entfernt, ernannt wurde. Derzeit arbeitet er als Pilot bei Delta Airlines. Während ich mich an unsere dreißigjährige Freundschaft erinnerte, fragte mich David: „Erinnerst du dich, als ich noch auf der Highschool war und du morgens mit mir gebetet hast, bevor ich das Schulgebäude betrat, während ich meine Bibel in der Hand hielt?“ Ich konnte mich kaum daran erinnern. Er fuhr fort: „Das bedeutete mir sehr viel und half mir, an Gott zu glauben. Nun, vor ein paar Monaten rief mich ein alter Freund an. Er fragte mich, ob ich mich noch an ihn erinnere. Ich antwortete: ‚Natürlich!‘ Seine nächste Bemerkung überraschte mich, denn er sagte, dass er durch mein beständiges Beispiel eines christlichen Lebens an Jesus Christus als seinen Erlöser geglaubt habe. Er sagte, er habe mich aufgespürt, um anzurufen und sich für das gute Beispiel zu bedanken. Er diente viele Jahre in der Luftwaffe und, wie er erzählte, begann er überall dort, wo er stationiert war, Bibelstudien mit Menschen auf Militärbasen. Ich hätte nie gedacht, dass mein Beispiel jemanden beeinflusst haben könnte. Danke für deine Unterstützung!“ Während David dies erzählte, erfüllte Freude meine Seele. Wie erstaunlich Gott das nutzt, was uns als unbedeutende Handlung erscheint, um ewige Güter zu erreichen, von denen wir im Himmel erfahren werden. Ich dachte leise darüber nach, wie viele Herzen noch für Christus entflammen könnten durch David und den jungen Mann, auf den er Einfluss genommen hatte. Was ich getan habe, war ganz unwichtig. Nur ein kleines Samenkorn. Ein zeitweiliges Gebet. Und eine ermutigende Tat! Siehst du die „Äpfel“ in dem Samen, den du säst? Unterschätze niemals deine Bemühungen im Heimunterricht. Du kannst wahrscheinlich nicht sehen, wie viele Äpfel in einem Samenkorn sind, aber Gott kann es. Du kannst die Ewigkeit mit den „kleinen“ Samen, die du säst, beeinflussen. Stelle nur sicher, dass sie Gottes Samen sind!

Tanja Malanina, in: Nashi Dni