Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Der kleine Timohska saß am Tisch und schaute neugierig auf den großen Bierkrug seines Vaters. Er wollte ihn unbedingt zerschlagen. Für eine von der Schule organisierte Reise brauchte er neue Schuhe; seine Mutter hatte ihm versprochen, seine Schuhe zu reparieren und alles Notwendige für die Reise vorzubereiten, aber seine Schuhe waren in einem Zustand, dass sie nicht mehr repariert werden konnten. „Deine neuen Schuhe sind in Papas Krug ‚verschwunden‘“, sagte sie ihm mit Bitterkeit. Timohska wusste, dass sein Vater sehr wütend werden würde, aber wie konnte er der Versuchung widerstehen? Er sprang auf, griff nach dem Krug auf dem Tisch, und im nächsten Moment lag er in Scherben auf dem Boden. Der Junge saß vor den Scherben des zerbrochenen Krugs und weinte. Plötzlich kam der Vater in den Raum; der Junge rannte zu ihm. „Vergib mir, Papa, aber Mama sagte, dass meine neuen Schuhe in deinem Krug ‚verschwunden‘ sind.“ Als der Tag der Reise kam, überreichte der Vater Timohska ein Paket: Darin lagen neue Schuhe.

Nashi Dni Nr. 1921, 16. April 2005