Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.
Bei einem Empfang zu Ehren des Musikers Sir Robert Mayer anlässlich seines 100. Geburtstags kam die betagte britische Gesellschaftsdame Lady Diana Cooper mit einer freundlichen Frau ins Gespräch, die sie offenbar gut kannte. Lady Dianas nachlassende Sehkraft hinderte sie daran, ihre Gesprächspartnerin zu erkennen, bis sie genauer auf die prächtigen Diamanten schaute und erkannte, dass sie mit Königin Elizabeth sprach! Überwältigt von Verlegenheit machte Lady Diana einen Knicks und stammelte: „Ma’am, oh, Ma’am, es tut mir leid, Ma’am. Ich habe Sie ohne Ihre Krone nicht erkannt!“
Today in the Word, 16. November 1995, S. 23