Vor einigen Jahren verbrachte ich einen Sommer als Lehrer in Mexiko. Beide meiner Kinder begleiteten mich. Um die Zeit während der Fahrt zu vertreiben, beobachtete mein 13-jähriger Sohn Larry die Nummernschilder. Auf dem Weg nach Mexiko sammelte er Schilder aus 24 Bundesstaaten, und während wir dort waren, sah er vier weitere. Als wir die Rückreise antraten, hatte er bereits mehr als die Hälfte der 50 Staaten „gesammelt“. Unsere Rückreise fiel in die Hochsaison der Ferien, und obendrein fuhren wir durch den Yellowstone-Nationalpark – ein Paradies für Nummernschild-Sammler. Am Morgen des zweiten Tages dort fehlte ihm nur noch ein Staat: Delaware. Larry wurde besessen davon, ein Nummernschild aus Delaware zu finden. Als wir anhielten, um die großartigen Sehenswürdigkeiten von Yellowstone zu betrachten, warf er keinen Blick darauf. Er zog es vor, die Parkplätze auf und ab zu laufen und nach Nummernschildern zu suchen. Von Stress und Angst kann man sprechen! Man hätte meinen können, sein ganzes Leben hinge davon ab, ein Nummernschild aus Delaware zu finden! Als wir in einer Cafeteria in der Nähe der Yellowstone-Fälle anhielten, bat mein Sohn mich, ihn nach Nummernschildern suchen zu lassen. „Bitte, ich will nicht essen“, sagte Larry. „Kann ich nicht einfach hier auf dem Parkplatz bleiben?“ „Nein“, sagten wir ihm, „du musst essen.“ Also ging er hinein und aß so schnell er konnte, um dann wieder auf den Parkplatz zu eilen. Kaum hatten wir unser Essen beendet, kam Larry über den Parkplatz gestürmt. „Kommt her! Ihr müsst es sehen! Ihr werdet es nicht glauben, wenn ihr es nicht seht!“ Wir alle rannten hinaus – und da, gerade als es aus einer Parklücke fuhr, war ein blauer Volkswagen-Bus mit einem Nummernschild aus Delaware. Tatsächlich machten wir ein Foto, und selbst heute, ein Jahrzehnt später, wenn wir unsere Yellowstone-Bilder ansehen, ist das das Bild, das mehr darüber erzählt, was wir in Yellowstone gemacht haben, als alles andere.
Signs of the Times, August 1992, S. 12