Die Frau eines befreundeten Pastors erzählt gerne, wie sie eines Nachts aufwachte und ihren Mann schlafend auf seinen Ellbogen und Knien am Fußende des Bettes fand. Seine Arme waren vor ihm geformt, als würde er den Stamm eines Baumes umarmen, und er murmelte. „George! Was machst du da um Himmels willen?“, rief sie. „Pssst“, antwortete er, immer noch schlafend. „Ich halte eine Pyramide aus Murmeln zusammen, und wenn ich mich bewege, wird sie einstürzen…“ Ein klassischer Pastorentraum! Erstens, weil es die unbewusste Offenbarung eines unter Druck stehenden Geistlichen war. Zweitens, weil die Pyramide aus Murmeln eine treffende Metapher für die Arbeit eines Pastors ist.
K. Hughes, Liberating Ministry From The Success Syndrome, Tyndale, 1988, S. 177