Als Christian Herter Gouverneur von Massachusetts war, bemühte er sich um eine zweite Amtszeit. Eines Tages, nach einem anstrengenden Vormittag voller Wahlkampf (und ohne Mittagessen), kam er zu einem Kirchen-Barbecue. Es war später Nachmittag und Herter war ausgehungert. Als Herter die Servierreihe entlangging, hielt er der Frau, die das Hühnchen servierte, seinen Teller hin. Sie legte ein Stück auf seinen Teller und wandte sich der nächsten Person in der Reihe zu. "Entschuldigen Sie," sagte Gouverneur Herter, "könnte ich noch ein Stück Hühnchen bekommen?" "Tut mir leid," sagte die Frau zu ihm. "Ich soll jedem nur ein Stück Hühnchen geben." "Aber ich bin am Verhungern," sagte der Gouverneur. "Tut mir leid," sagte die Frau erneut. "Nur eins pro Kunde." Gouverneur Herter war ein bescheidener und unaufdringlicher Mann, aber diesmal entschied er sich, ein wenig Autorität zu zeigen. "Wissen Sie, wer ich bin?" sagte er. "Ich bin der Gouverneur dieses Staates." "Wissen Sie, wer ich bin?" sagte die Frau. "Ich bin die Dame, die für das Hühnchen verantwortlich ist. Weitergehen, mein Herr."
Bits & Pieces, May 28, 1992, pp. 5-6