Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.
Ein junger Geschäftsinhaber eröffnete eine neue Filiale, und ein Freund beschloss, ein Blumengesteck zur Eröffnung zu schicken. Als der Freund zur Eröffnung kam, war er entsetzt, als er sah, dass sein Kranz die Inschrift trug: „Ruhe in Frieden.“ Verärgert beschwerte er sich beim Floristen. Nach einer Entschuldigung sagte der Florist: „Sehen Sie es so – irgendwo wurde heute ein Mann unter einem Kranz begraben, der sagte: ‚Viel Glück an Ihrem neuen Standort.‘“
Bits & Pieces, June 23, 1994, p. 4