Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Stellen Sie sich vor, Sie sind mitten auf einem See und stehen mit einem Fuß in jedem von zwei Ruderbooten. Eines der Boote hat jedoch Löcher und sinkt schnell. Es ist offensichtlich, dass Sie bald im Wasser landen werden, wenn Sie nichts unternehmen. Das Boot mit den Löchern repräsentiert uns selbst mit all den Lecks, die durch die Sünde verursacht werden. Das Boot ohne Löcher repräsentiert Christus. Es sollte klar sein, dass wir, wenn wir mit einem Fuß in jedem Boot stehen, am Ende an dem gleichen Ort landen werden, als hätten wir beide Füße im Boot, das mit 'Selbst' markiert ist. Der einzige sichere Ort ist, beide Füße fest im Boot zu haben, das mit Christus markiert ist.

Oder um das Bild zu ändern: Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, von einer Klippe zur anderen zu gelangen, die hundert Fuß entfernt ist. Es sind fünftausend Fuß bis zu den Felsen darunter. Sie haben jedoch ein ein Zoll dickes Seil, das mehrere Tonnen tragen kann. Es gibt jedoch ein Problem, denn Sie haben nur fünfzig Fuß Seil. Ich sage: 'Keine Sorge! Ich habe fünfzig Fuß Faden. Wir können meinen Faden an Ihr Seil binden und dann an Bäume auf beiden Klippen befestigen, und dann können Sie hinübergehen.' Sie lehnen mein Angebot ab, und ich antworte: 'Was ist los? Vertrauen Sie dem Seil nicht?' 'Ja', sagen Sie, 'ich vertraue dem Seil, aber ich vertraue dem Faden nicht.' Dann ändern wir die Geschichte und machen es zu neunzig Fuß Seil und nur zehn Fuß Faden. Sie fühlen sich immer noch nicht wohl. Dann nehmen wir an, wir machen es zu neunundneunzig Fuß Seil und nur einem Fuß Faden. Ein Zoll Faden? Sie sehen, wenn Sie einen Zoll Faden haben, werden Sie genauso tot auf den Felsen darunter sein, als wenn Sie versuchen würden, auf hundert Fuß Faden hinüberzugehen. Das Seil repräsentiert offensichtlich, was Christus getan hat, und der Faden repräsentiert, was wir getan haben. Wir müssen allein auf Christus vertrauen. Wie Charles Spurgeon sagte: 'Wenn wir einen Stich in das Gewand unseres Heils setzen müssen, werden wir das Ganze ruinieren.'

D. James Kennedy, Evangelism Explosion, 3rd edition, S. 101

Quelle: https://bible.org/illustration/two-rowboats