Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Ich, ein erfahrener Bergmann, der dreißig Jahre unter Tage gearbeitet hat, habe viele Tragödien erlebt und viele beleidigende Worte gehört. All dies habe ich mit der Hilfe des Herrn ertragen, aber einer solchen Bedrohung, als ein Beil über meinem Kopf blitzte, hatte ich nicht erwartet. Ich arbeitete in der Mine, in der Kohlengewinnung mit einem Bergbaukombinat. Wir waren 10-12 Personen. Ich trug eiserne Stützen von der alten Strecke zur neuen. In unserer Brigade war ein Bergmann, der immer wieder unerwartete Dinge tat. Er schaute mich oft schief an und sagte: „Bald komme ich zu dir, Baptist, und dann werde ich dir zeigen, was Sache ist!“ Die Arbeiter lachten, nahmen es als Scherz. Ich jedoch fühlte, dass er besessen oder krank war. Eines Tages stoppte der Förderer. Der Maschinist der unterirdischen Elektrolok nahm im Streb die Ladung in den Loren auf und schob dann die leeren Wagen. Plötzlich ertönte in der Kohlenfront der Schrei von Viktor Shaitur, dem Bergmann, der mich hasste: „Baptist! Du gehst mir auf die Nerven! Halt dich fest! Jetzt werde ich dir mit dem Beil den Kopf abschlagen!“ Mit einem Beil in der Hand und brennenden Augen stürmte er auf mich zu. Die Bergleute erstarrten. Mein Fleisch zuckte, wollte fliehen, aber innerlich hörte ich: „Keinen Schritt zurück! Gib nicht auf! Bleib an deinem Platz... Und dann wirst du sehen, was passiert...“ Und ich sah: gebleckte Zähne, Schaum auf den Lippen, schreckliche wütende Augen und eine Hand mit einem Beil über meinem Kopf! Ich schloss die Augen und rief zu Gott. Und sofort fühlte ich Ruhe und unerklärliche Freude. Stille. Ich öffnete die Augen, und der Übeltäter stand wie versteinert vor mir, wie eine erstarrte Statue. Die Hand mit dem Beil war über meinem Kopf erhoben, aber senken konnte er sie nicht, da er in Erstarrung war, ähnlich wie König Jerobeam, der, als er den Propheten verhaften wollte, die Hand nach dem Wächter ausstreckte und seine Hand erstarrte (1. Könige 13:4). So geschah es auch mit diesem Bergmann. Plötzlich zuckte er zusammen und begann, als der Förderer eingeschaltet wurde, mit dem Beil die Eisenleitung des Förderers zu zerschlagen... Bis zum Ende der Schicht kam Viktor nicht mehr zu mir. Die Schicht war zu Ende. Die Arbeiter, finster und mürrisch, verließen die Mine. Die ganze Brigade umringte mich, und der Vorarbeiter sagte: – Wir haben mit der Brigade beschlossen: Du gehst mit uns zum Minenleiter und wir erzählen alles, was passiert ist. Diesem Wiktor werden sie bestimmt fünf Jahre Knast geben, nur damit du, Sascha, das bestätigst und sagst, dass man ihn einsperren soll. Ich antwortete: – Nein, Leute, schimpft mit mir oder macht, was ihr wollt, aber Wiktor werde ich nicht einsperren lassen. Und das ist alles! Ich vergebe ihm! Aufrichtig vergebe ich ihm! – Was, Sascha, wie kannst du ihm vergeben? – Ich vergebe! Und das ist alles! Geht nach Hause, Leute... zu heißem Borschtsch!... Etwa einen Monat später kam ich aus der Mine, und an der Tür stand dieser Wiktor, festlich sauber gekleidet. – Ich bin gekommen, Sascha, um mich von dir zu verabschieden! Ich habe gekündigt. Mein Gewissen lässt mich wegen dieser Tat nicht in Ruhe... Ich weiß nicht, wer von mir Besitz ergriffen hat... In den nächsten Tagen reise ich ab... Und er reichte mir die Hand. Wir verabschiedeten uns kameradschaftlich. Freunde! Bemüht euch, in der Tat zu vergeben! „Seid also barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist... Vergebt, und euch wird vergeben werden.“ (Lukas 6:36-37) A. Nagorny

A. Nagorny, in: Nashi Dni Nr. 1977, 27. Mai 2006