Der professionelle Golfer Tommy Bolt spielte in Los Angeles und hatte einen Caddy, der dafür bekannt war, ständig zu plappern. Bevor sie loslegten, sagte Bolt zu ihm: „Sag kein Wort zu mir. Und wenn ich dich etwas frage, antworte nur mit Ja oder Nein.“
Während der Runde fand Bolt den Ball neben einem Baum, wo er unter einem Ast hindurch, über einen See und aufs Grün schlagen musste. Er kniete sich hin, schaute durch die Bäume und schätzte den Schlag ein.
„Was denkst du? Fünfer-Eisen?“, fragte er den Caddy.
„Nein, Mr. Bolt“, sagte der Caddy.
„Was meinst du mit, kein Fünfer-Eisen?“, schnaufte Bolt. „Schau dir diesen Schlag an.“
Der Caddy verdrehte die Augen. „Nein, Mr. Bolt.“
Aber Bolt schlug und der Ball kam etwa zwei Fuß vom Loch entfernt zum Stehen. Er drehte sich zu seinem Caddy um, reichte ihm das Fünfer-Eisen und sagte: „Was denkst du jetzt darüber? Du kannst jetzt reden.“
„Mr. Bolt“, sagte der Caddy, „das war nicht Ihr Ball.“
Crossroads, Issue No. 7, S. 15-16