Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.

Ein gottesfürchtiger Prediger reiste einst durch Schottland und kehrte in einem bestimmten Gasthaus ein. Am Abend bat der Wirt, ob er das Familiengebet leiten würde. Er stimmte zu, unter der Bedingung, dass der Wirt alle Diener des Haushalts rufen würde. Die Diener kamen herein und als alle versammelt schienen, fragte der Prediger: „Sind alle hier?“ „Ja“, sagte der Wirt. „Keiner fehlt?“ fragte er. „Oh, nun“, sagte der Wirt, „da ist ein armes Mädchen, das wir nie hereinbringen. Sie macht die schmutzige Arbeit in der Küche und ist nicht würdig, mit den anderen hereinzukommen.“ „Nun gut“, sagte der Prediger, „ich werde nicht weitermachen, bis sie kommt.“ Er bestand darauf und der Wirt gab nach. Als er ihr vernachlässigtes Aussehen sah, nahm der Prediger besonderes Interesse an ihr. Als er am nächsten Tag abreiste, rief er das Mädchen zu sich und sagte zu ihr: „Ich möchte dir ein Gebet beibringen, und ich möchte, dass du es betest, bis ich wiederkomme. Es lautet: ‚Herr, zeige mir mich selbst.‘“ Er verließ das Hotel, kehrte aber nach einigen Tagen zurück. Er fragte den Wirt: „Wie geht es diesem armen Mädchen?“ „Oh“, antwortete der Wirt, „sie ist verdorben. Sie ist zu nichts mehr nütze. Sie kann keine Arbeit mehr verrichten. Sie weint die ganze Zeit. Sie ist niedergeschlagen und melancholisch. Ich weiß nicht, was mit ihr los ist.“ Der Prediger wusste es und bat, sie zu sehen. Der Wirt brachte sie herein und der Prediger sagte: „Nun möchte ich dir ein weiteres Gebet beibringen. Du hast gebetet: ‚Zeige mir mich selbst‘?“ „Ja“, sagte sie in tiefer Not, „und ich bin so böse, dass ich nichts anderes tun kann, als über meine Sünden zu weinen.“ „Nun lass mich dir ein weiteres Gebet beibringen: ‚Herr, zeige mir Dich selbst.‘“ Jahre vergingen. Der Prediger predigte in Glasgow, als eine ordentlich aussehende Frau nach der Predigt zu ihm kam und sagte: „Erinnern Sie sich an mich?“ „Nein“, sagte er, „ich erinnere mich nicht.“ „Erinnern Sie sich daran, einem armen Mädchen in einem Hotel das Gebet ‚Zeige mir mich selbst‘ beigebracht zu haben?“ „Ja“, antwortete er, „das erinnere ich mich gut.“ „Ich bin dieses Mädchen. Ich habe dieses Gebet gebetet und bekam einen solchen Blick auf mich selbst, dass ich von Trauer und Verzweiflung überwältigt war. Dann lehrten Sie mich das andere Gebet: ‚Herr, zeige mir Dich selbst‘, und Er zeigte mir sich selbst und meine Trauer und Verzweiflung verschwanden und ich vertraute Ihm und fand Erlösung und Er hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.“ Es ist ein gutes Gebet für uns alle: „Herr, zeige mir mich selbst“, und nachdem Er uns uns selbst gezeigt hat, lasst uns weitergehen und Ihn bitten, uns sich selbst zu zeigen.

R. A. TORREY, D.D., Anecdotes and Illustrations