Während des Revolutionskrieges erschien ein loyalistischer Spion im Hauptquartier des hessischen Kommandanten Oberst Johann Rall mit einer dringenden Nachricht. General George Washington und seine Kontinentalarmee hatten an jenem Morgen heimlich den Delaware River überquert und rückten auf Trenton, New Jersey vor, wo die Hessen lagerten. Der Spion wurde abgewiesen und schrieb stattdessen seine Nachricht auf ein Stück Papier. Ein Diener brachte die Notiz zum hessischen Oberst, aber da Rall in ein Pokerspiel vertieft war, steckte er die ungelesene Notiz in seine Tasche. Als die Wachen im hessischen Lager begannen, mit ihren Musketen zu feuern, um Washingtons Armee vergeblich aufzuhalten, spielte Rall immer noch Karten. Ohne Zeit zur Organisation wurde die hessische Armee gefangen genommen. Die Schlacht fand am Tag nach Weihnachten 1776 statt und bescherte den Kolonisten ein spätes Geschenk – ihren ersten großen Sieg im Krieg.
Today in the Word, MBI, Oktober 1991, S. 21