Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.
Der Faden sagte: „Ich kann alles nähen, was der Seele beliebt: Ich kann einen Bezug, einen Gehrock oder ein modisches Kostüm nähen; ich kann für jeden Feldherrn eine schöne Uniform nähen! Ohne meine Hilfe würde die ganze Welt in Stücke reißen!“ Doch da bemerkte die Nadel sehr spitz: „Du würdest überhaupt nichts nähen, wenn ich dich nicht ziehen würde. Du bewegst dich überall hinter mir her...“ Mit einem Lächeln hörte ihnen der Schneider zu.
Yuriy Teikh, in: Nashi Dni Nr. 1813, 22. Februar 2003