Eines Tages gingen zwei Mönche durch das Land. Sie waren auf dem Weg in ein anderes Dorf, um bei der Ernte zu helfen. Auf ihrem Weg sahen sie eine alte Frau am Ufer eines Flusses sitzen. Sie war verzweifelt, weil es keine Brücke gab und sie nicht allein hinüberkam. Der erste Mönch bot freundlich an: „Wir werden Sie hinübertragen, wenn Sie möchten.“ „Danke“, sagte sie dankbar und nahm ihre Hilfe an. So fassten die beiden Männer sich an den Händen, hoben sie zwischen sich und trugen sie über den Fluss. Auf der anderen Seite setzten sie sie ab, und sie ging ihres Weges. Nachdem sie eine weitere Meile gegangen waren, begann der zweite Mönch zu klagen. „Schau dir meine Kleidung an“, sagte er. „Sie ist schmutzig vom Tragen der Frau über den Fluss. Und mein Rücken tut immer noch weh vom Heben. Ich spüre, wie er steif wird.“ Der erste Mönch lächelte nur und nickte. Einige Meilen weiter auf der Straße beschwerte sich der zweite Mönch erneut: „Mein Rücken tut mir so weh, und das alles, weil wir diese törichte Frau über den Fluss tragen mussten! Ich kann wegen der Schmerzen nicht weitergehen.“ Der erste Mönch sah auf seinen Partner hinab, der nun auf dem Boden lag und stöhnte. „Hast du dich gefragt, warum ich mich nicht beschwere?“ fragte er. „Dein Rücken tut weh, weil du die Frau immer noch trägst. Aber ich habe sie vor fünf Meilen abgesetzt.“ So sind viele von uns im Umgang mit unseren Familien. Wir sind wie der zweite Mönch, der nicht loslassen kann. Wir halten den Schmerz der Vergangenheit über den Köpfen unserer Lieben wie eine Keule oder erinnern sie ab und zu daran, wenn wir die Oberhand gewinnen wollen, an die Last, die wir immer noch tragen, wegen etwas, das sie vor Jahren getan haben.
Dr. Anthony T. Evans, Guiding Your Family in a Misguided World