Vor einigen Jahren hatte ich eine kleine Schule für junge indianische Männer und Frauen, die aus verschiedenen Stämmen im Norden Arizonas zu mir nach Oakland, Kalifornien, kamen. Einer von ihnen war ein Navajo-Jugendlicher mit ungewöhnlich scharfem Verstand. Eines Sonntagabends ging er mit mir zu einem Treffen unserer jungen Leute. Sie sprachen über den Galaterbrief, und das spezielle Thema war Gesetz und Gnade. Sie waren sich darüber nicht sehr im Klaren, und schließlich wandte sich einer an den Indianer und sagte: „Ich frage mich, ob unser indianischer Freund etwas dazu zu sagen hat.“
Er erhob sich und sagte: „Nun, meine Freunde, ich habe sehr aufmerksam zugehört, denn ich bin hier, um alles zu lernen, was ich kann, um es zu meinem Volk zurückzubringen. Ich verstehe nicht alles, worüber ihr sprecht, und ich glaube, ihr selbst tut es auch nicht. Aber was dieses Gesetz-und-Gnade-Geschäft betrifft, lasst mich sehen, ob ich es klar machen kann. Ich denke, es ist so: Als Mr. Ironside mich von meinem Zuhause mitnahm, machten wir die längste Zugreise, die ich je gemacht habe. Wir stiegen in Barstow aus, und dort sah ich den schönsten Bahnhof und das schönste Hotel, das ich je gesehen habe. Ich ging überall herum und sah an einem Ende ein Schild: ‚Hier nicht spucken.‘ Ich schaute auf das Schild und dann auf den Boden und sah, dass viele dort gespuckt hatten, und bevor ich darüber nachdenke, was ich tue, habe ich selbst gespuckt. Ist das nicht seltsam, wenn das Schild sagt: ‚Hier nicht spucken‘?
Ich komme nach Oakland und gehe zu dem Haus der Dame, die mich heute zum Abendessen eingeladen hat, und ich bin in dem schönsten Haus, in dem ich je war. Solch schöne Möbel und Teppiche, ich hasse es, darauf zu treten. Ich sank in einen bequemen Stuhl, und die Dame sagte: ‚Nun, John, du sitzt hier, während ich nachsehe, ob das Dienstmädchen das Abendessen fertig hat.‘ Ich schaue mich die schönen Bilder an, das große Klavier, und ich gehe in diesen Räumen umher. Ich suche nach einem Schild; und das Schild, nach dem ich suche, ist: ‚Hier nicht spucken‘, aber ich schaue mich in diesen zwei schönen Salons um und kann kein solches Schild finden. Ich denke: ‚Wie schade, wenn dies so ein schönes Zuhause ist, dass Leute überall spucken – zu schade, dass sie kein Schild aufstellen!‘ Also schaue ich überall auf den Teppich, aber ich kann nicht finden, dass jemand dort gespuckt hat. Was für eine seltsame Sache! Wo das Schild sagt: ‚Nicht spucken‘, haben viele gespuckt. Wo es überhaupt kein Schild gab, in diesem schönen Zuhause, hat niemand gespuckt. Jetzt verstehe ich! Dieses Schild ist das Gesetz, aber im Haus ist es Gnade. Sie lieben ihr schönes Zuhause und wollen es sauber halten. Sie brauchen kein Schild, das ihnen das sagt. Ich denke, das erklärt das Gesetz-und-Gnade-Geschäft.“
Als er sich setzte, ging ein Murmeln der Zustimmung durch den Raum und der Leiter rief aus: „Ich denke, das ist die beste Illustration von Gesetz und Gnade, die ich je gehört habe.“
H. A. Ironside, Illustrations of Bible Truth, Moody Press, 1945, S. 40-42
Quelle: https://bible.org/node/11047