Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.

Spenden, Wünsche und Anmerkungen sowie Ihre Artikel senden Sie an die Zeitung:

OUR DAYS

P.O.Box 866

Bryte, CA 95605 USA

Tel. (916) 457-2626

Fax.(916) 375-2626

E-mail: ourdays@sbcglobal.net

Webseite: www.nashidni.com

Die Redaktion der Zeitung «UNSERE TAGE» behält sich das Recht vor, Briefe, Artikel, Anzeigen zu redigieren, den veröffentlichten Text zu kürzen, den Stil der Niederschrift zu korrigieren. Dem Inhalt der eingereichten Artikel ist die Redaktion nicht immer einverstanden.

Rukopisi müssen am Computer oder auf einer Schreibmaschine mit vergrößertem Zeilenabstand geschrieben und mit der Unterschrift des Autors versehen sein.

Der beste Fall ist Manuskripte, gesetzt im Programm „Microsoft Word“, per E-Mail eingesandt.

Nicht veröffentlichte Manuskripte werden nicht zurückgegeben. Die Redaktion tritt in keinen Schriftwechsel oder Debatten darüber ein. Für den Inhalt der Anzeigen übernimmt sie keine Verantwortung.

«UNSERE TAGE» 2010. Bei der Wiedergabe von Artikeln und anderem Material aus der Zeitung «UNSERE TAGE» ist ein Hinweis auf die Zeitung obligatorisch.

© w e e k l y (außer zwei Wochen im Juli) von Pacific Coast Slavic Baptist Assn., Inc.

(Non Profit org.)

639 Welland Way, Broderick, CA 95605

USA

Periodicals postage paid at West Sacramento, CA and additional mailing office.

POSTMASTER:

Senden Sie Adressänderungen an:

«Our Days» P.O.Box 866 Bryte, CA 95605 USA

(Fortsetzung. Anfang auf Seite 1.)

Gründer-Redakteur – Nikolaj Wodniewski (1922–2008) über den Gesandten Ezechias (2 Chronik 30,10).

Aber bevor das Gericht Gottes über das Nordreich stattgefunden hatte, noch vor der Wegführung des Volkes in die Gefangenschaft „einige aus dem Stamm Ascher, Manasse und Zebulon demütigten sich und kamen nach Jerusalem“ (Vers 11).

Ihre Freude war so groß, dass sie nach der Rückkehr in ihre Städte die Statuen zertrümten, die heiligen Bäume fällten und die Höhen und Altäre in ganz Juda und im Land Benjamin, Ephraim und Manasse bis zum Ende zerstörten. Und darauf kehrten alle Israeliten in ihr Eigentum zurück, jeder in seine Städte (2 Chronik 31:1).

Die Frucht kommt immer dann, wenn wir unser Vertrauen auf den Herrn setzen, treu im Dienst bleiben und nicht mutlos werden.

Gott ehrt diejenigen, die Ihn durch ihr Vertrauen auf Ihn ehren.

„Befiehl dem Herrn deinen Weg und vertraue auf ihn, und er wird handeln. Und er wird deine Gerechtigkeit wie das Licht und deine Rechtschaffenheit wie den Mittag hervorbringen“ (Ps. 36:5,6).

„Verlass dich auf den Herrn von ganzem Herzen und neige dich nicht auf deinen Verstand. In allen deinen Wegen erkenne ihn, und er wird deine Pfade ebnen“ (Spr. 3:5,6).

Dies sind unerschütterliche Verheißungen Gottes, und Er selbst garantiert deren Erfüllung.

Wir können sicher sein, dass, wenn wir aufrichtig unser Vertrauen auf den Herrn setzen, Befreiung und Erfolg die Folge sind. Wir werden niemals unsicher oder verlegen sein.

Was unmöglich schien, wird möglich, denn Gott ist der Gott des Unmöglichen.

Wunder geschehen nicht dann, wenn Gott in schweren oder schwierigen Dingen wirkt, sondern wenn Er im Unmöglichen wirkt.

Wenn wir Hindernisse begegnen und versuchen, sie mit unseren Kräften, unserer Weisheit oder Mitteln zu überwinden, handeln wir wie die Welt, Fleisch und unser stolzes „Ich“. Lasst uns besser vor Gott in Buße, Demut und Gehorsam gegenüber Seinem Wort erscheinen und all unser Vertrauen auf Ihn legen.

„So spricht der Heilige, der Wahrhaftige, der Schlüssel Davids hat, der Öffnet – und niemand schließt; der schließt – und niemand öffnet“ (Offb. 3:7).

„Preiset den Heiligen seines Namens; möge das Herz der Suchenden nach dem Herrn sich freuen. Sucht den Herrn und seine Kraft; sucht sein Angesicht allezeit. Entinnert euch der Wunder, die er tat, seiner Zeichen und der Urteile seines Mundes“ (Ps. 104:3-5).

Wenn wir heute Stress und Trauer, Dunkelheit und Furcht erleben, sage ich mit David: „Nur bei Gott, du Seele, bleibe zur Ruhe; denn auf Ihn kommt meine Hoffnung“ (Ps. 61:6).

Es gibt keine Türen, die Er nicht öffnen könnte, wie Er auch dem Gesalbten Seines, Cyrus, sagte: „Ich halte dich bei deiner rechten Hand, um dir Nationen zu unterwerfen, und ich werde dir die Gürtel von Königen ablegen, damit sich Türen dir öffnen und verschlossene Tore sich nicht schließen; ich werde vor dir hergehen und Berge ebnen, Kupfer- Türen zerschmettern und eiserne Schlösser zerbrechen“ (Jesaja 45:1-2).

Diese Verheißungen gelten auch uns. Gott garantiert die Erfüllung Seines Wortes!

Darum, wenn wir in Niederlage und Unglück sind, geschieht dies, weil wir selbst unser Leben regieren wollen. Und das Wort Gottes sagt: „Verflucht ist der Mann, der auf Menschen vertraut und auf Fleisch seine Stärke setzt, und dessen Herz vom Herrn weicht“ (Jeremia 17:5). „Und von dort wirst du hinausgehen, deine Hand auf den Kopf legen, denn der Herr hat deine Zuversicht verworfen, und du wirst mit ihnen keinen Erfolg haben“ (Jeremia 2:37).

Wie wir sehen, muss unser ganzes Vertrauen auf den Herrn gerichtet sein, und deshalb.

1. Auf den Herrn zu vertrauen – unsere Pflicht. Das befiehlt Gott und verdient Ihn.

Für den, der auf Ihn vertraut, verbindet Er Seine göttliche Weisheit mit Seiner Allmacht und unendlicher Liebe.

Wenn wir unsere Liebe jemand anderem geben, bedeutet das, dass jener andere stärker und würdiger der Liebe ist als Gott.

Und das ist schon Götzendienst: Wir haben unser Herz vom Herrn abgewandt!

Die Versuchung im Garten Eden hatte Kraft, weil der Mensch werden wollte wie Gott (Gen 3,5). Der Mensch verließ seinen Platz, um den Platz Gottes einzunehmen, und von diesem Moment an setzte er all sein Vertrauen auf sich selbst, auf die Kreatur, und nicht auf den Schöpfer.

Er bevorzugte es, seine Probleme selbst zu lösen, fern von Gott.

Als Christus kam, starb er am Kreuz und auferstand von den Toten,

er kehrte den Menschen zu Gott zurück und befreite ihn von seinem Aufstand. «In Christus» kehrt der Mensch in seinen ursprünglichen Zustand zurück, da Christus ihm sein Vertrauen auf sich selbst nimmt, öffnet ihm seine Sündhaftigkeit und seinen Stolz und lässt ihn begreifen, dass ohne Ihn er nichts tun kann. Der Mensch lernt, all seine Hoffnung auf Gott zu setzen, lernt, den Christus zu segnen und zu lieben, der ihm «ewige Tröstung und eine gute Hoffnung in der Gnade» gegeben hat (2. Thess. 2,16).

Von dieser Zeit an nimmt Gott seinen Platz in unserem Herzen ein und wird erneut zu unserer Zuversicht, Gewissheit der Erlösung und Hoffnung.

2. Das Vertrauen auf Gott ist unsere Freude.

Gott befreit uns von allen unseren Ängsten und Sorgen. Wir bringen Ihm alles im Gebet dar, in der Zuversicht, dass Er uns hört. Wir wissen, dass unsere Zukunft in Seinen Händen liegt: «Und ich hoffe auf Dich, HERR; ich sage: Du bist mein Gott. In Deiner Hand sind meine Tage; rette mich vor meinen Feinden und vor denen, die mich verfolgen» (Ps. 30,15,16).

Wir wissen, dass Sein Wille in Bezug auf uns gut, angenehm und vollkommen ist. Wir wissen, dass unsere Lebens- und Interessen nicht von äußeren Umständen oder vom Willen der Menschen abhängen. Sie hängen vollständig vom HERRN ab.

Wir wissen, dass der Zorn der Menschen uns nicht treffen kann, wenn darauf nicht der Wille Gottes, unseres himmlischen Vaters, steht: «Der Engel des Herrn lagert sich um die zu fürchten ihn und befreit sie» (Ps. 33:8).

Nach Seinem Willen Heiligt der Herr uns von all unseren Schwächen und Krankheiten: «Heile mich, Господи, – und ich werde geheilt; rette mich, – und ich werde gerettet; denn Ты — хвала моя» (Jer. 17:14).

Gott ist unser Schild und unsere Zuflucht: «Bei euch sind auch die Haare auf dem Haupt gezählt; fürchtet euch nicht: ihr seid besser als viele Spatzen» (Mt. 10,30,31).

Frieden und Freude – das Los eines jeden, der auf Ihn vertraut: «Des Königs Herz ist in der Hand des Herrn; wie ein Wasserlauf lenkt er es, wohin es will» (Spr. 21,1).

«Und wir wissen, dass denen, die Gott lieben, die nach seinem Wohlgefallen berufen sind, alles zum Guten dient» (Röm. 8,28). «Der, der seinen eigenem Sohn nicht verschont hat, sondern ihn für uns alle dahingegeben hat, wird er uns mit ihm nicht auch alles schenken?» (Röm. 8,32).

Wenn wir auf Ihn hoffen, befinden wir uns unter dem Segen: «Der HERR... segnet die, die den HERRN fürchten, die Kleinen und die Großen. Der HERR möge euch und eure Kinder mehr und mehr hinzufügen» (Ps. 113,20-22).

3. Auf den Herrn zu hoffen bedeutet, sich auf einen mit niemandem zu vergleichenden Freund zu stützen.

Denkt gut darüber nach, Wer Er ist: Er ist klüger, stärker, sanfter und treuer als alle, die wir kennen und als unsere Freunde betrachten. Sein Wort ist der Fels, auf dem Sein Siegel steht. Kein Strich aus ihm wird vergehen, bis alles vollendet ist. Lob sei dem Namen Seines!

Wenn uns jedoch auch einmal Bedrängnis trifft, bewahren wir unsere Freude in Ihm: «Wir sind von allen Seiten bedrängt, aber nicht erdrückt; wir stehen in Bedrängnis, aber wir geraten nicht in Verzweiflung; wir werden verfolgt, aber nicht verlassen; wir werden niedergerungen, aber wir gehen nicht zugrunde; immer tragen wir in unserem Körper die Sterblichkeit des Herrn Jesus, damit auch das Leben Jesu in unserem Leib sichtbar werde» (2 Kor. 4:8-10).

Und wenn wir uns manchmal bedrängt fühlen, lass uns nicht kopfüber in das hineintauchen, was uns getroffen hat, sondern halte fest am Herrn, als an einem sicheren Anker unserer Seele (Hebr. 6:18-20).

«Troßt euch in der Hoffnung; in der Not seid geduldig, im Gebet beharrlich» (Röm.12:12).

«Wer von euch fürchtet den HERRN, der hört auf die Stimme Seines Knechtes? Wer wandelt in der Finsternis, ohne Licht, der hoffe auf den Namen des HERRN und rüste sich in seinem Gott» (Jes. 50:10).

«Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit allen Freude und Frieden im Glauben, damit ihr durch die Kraft des Heiligen Geistes reichlich an Hoffnung werdet» (Röm.15:13).

Aus dem Englischen von Vera Kushnir

(„Keren Ahvah Meshihit“, Jerusalem)

EZECHIA UND SEIN VERTRAUEN AUF DEN HERRN

Seite FEBRUARY 6, 2010 Nr. 2162

(Ende. Anfang auf Seite 1) sie hat es getan!

Jesus Christus ist die Quelle des lebendigen Wassers, aus dem Millionen von Menschen ihren geistlichen Durst gestillt haben, „Quell“, aus dem dieses rettende Wasser des Lebens für die Durstigen fließt.

Darüber sprach einst der Prophet Jesaja: „Denn Er geht vor ihm auf, wie ein Sprössling und wie ein Trieb aus verdorrter Erde“ (Jes. 53:2).

Lasst mich euch fragen, meine lieben Freunde: Wer von euch hat jemals gesehen, dass aus verdorrter Erde plötzlich ein Keim oder ein Trieb hervorkommt? Nichts wächst auf verdorrter Erde! Doch Jesus Christus selbst besitzt eine „innere Feuchtigkeit“, lebensspendend, und Er erweckt alles um Ihn herum.

David, müde von der Verfolgung der Feinde, sagt, sein Geist ist niedergeschlagen und sein Herz ist erstarrt. Und indem er über all die Werke des Herrn nachdenkt, in diesem bedrückten Zustand, betet er zu Gott: «Ich strecke zu dir die Hände aus; meine Seele zu dir, wie ein dürres Land» (Ps. 142:6).

Meine Freunde, Jesus Christus spricht auch heute zu uns: «Wer dürstet, der komme zu mir und trinke!» Wie einfach und wunderbar ist es, wenn Gott selbst uns zu sich ruft: Komm und trinke! Wenn du dürstest, Frieden mit Gott zu haben und Jesus Christus in dein Herz als deinen persönlichen Erlöser aufzunehmen, dann tu es jetzt, mein lieber Freund. Verschiebe nicht die wichtigste Frage deines Lebens – die Frage der Erlösung.

Und wenn du müde vom Leben bist, rufe zu Christus. Er hat Sein Leben gegeben, damit du durch Glauben die Erlösung empfängst.

Heute treffe die richtige Entscheidung und übergib dein Herz in Gottes Hände, denn morgen liegt nicht in unserer Macht; er könnte für manche von uns auch gar nicht kommen. Bald wird es eine Zeit geben, in der die Menschen nach dem Wort Gottes dürsten werden, doch leider wird es die Kirche auf Erden nicht mehr geben... Hier ist, was der Prophet Amos über diese schweren Tage für die Bewohner der Erde schreibt: „In jenem Tag werden schöne Jungfrauen und junge Männer vor Durst vergehen“ (Amos 8,13). Ach, welch schrecklicher Zustand! Weiter oben spricht er von ihnen, dass sie von Meer zu Meer wandern und von Norden nach Osten ziehen werden, das Wort des Herrn suchend, und es nicht finden werden. Aus solchem Durst werden sie vergehen. Doch heute noch, zu unserer Freude, ist der Herr geduldig mit uns, denn er will nicht, dass jemand verloren geht, sondern dass alle Menschen zur Buße kommen. Heute ist der Tag der Rettung, heute will der Herr dürstigen Seelen mit Seinem lebendigen Wasser tränken. Und wenn du, mein Freund, nach Gemeinschaft mit dem Himmlischen Vater und dem Heiland Jesus Christus dürstest, so ruft er dich zu sich: „Wer dürstet, der komme zu Mir und trinke.“ Fülle deinen Geist mit Seinem lebendigen Wasser und lebe für die Rettung anderer Sünder. Der Herr helfe dir dabei. Jevgenij Lokotkov (Ende. Anfang auf Seite 1.)

Nashi Dni