Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Когда я приняла Иисуса Христа своим Господом и Спасителем, моя жизнь разом и неузнаваемо переменилась. Всё, что до этого имело для меня большую ценность: кино, театр, музыка, литература, – всё это потеряло свою притягательность и померкло. Святой Дух так мощно и ликующе ворвался во всё моё существо, что ни для чего иного просто не осталось там места. «Прежнее прошло, теперь всё новое», – эти библейские слова были написаны как будто в точности про меня. С жадностью изголодавшегося по истине человека я буквально набросилась на чтение Библии и христианских книг. Едва только выдавалась свободная минута, с радостью отдавала её познанию Бога. И вот прошло несколько лет. За эти годы не раз приходилось слышать и читать: «Не любите мира, ни того, что в мире...» В проповедях нередко говорилось о том, что христианам лучше не смотреть телевизор, так как от него гораздо больше вреда, чем пользы. Впрочем, этот совет лично мне был как бы и не нужен: телевидение уже давно утратило для меня притягательную силу. Равно как и книги, газеты, фильмы (кроме, конечно, христианских). И не потому, что такова была «буква закона»: просто душа сама воспротивилась тому, в чём нет Бога. Почти всё, связанное с миром, стало скучным, пустым, неинтересным. И на это действительно было жалко тратить время, которое можно было бы использовать куда более лучшим образом, например, для молитвы, получив от общения с Небесным Отцом ни с чем не сравнимое наслаждение. Свою дочь я также старалась воспитывать несколько иначе, чем воспитывали в своё время нас. Для меня было главным – растить её в свете Божьих истин. О том, чтобы прививать девочке интерес к искусству, я не очень-то заботилась, не считая это нужным, да и не видя в ребенке особого интереса к данной сфере. Впрочем, я не задумывалась, как ко всему этому относится наш Господь. Но совсем недавно произошел один случай, который помог взглянуть на данную проблему по-иному. Взглянуть таким образом, каким – я верю – смотрит на нее Бог. А дело было так. Как-то готовя на кухне обед, я решила послушать новости и включила радио. Но вместо последних известий в эфире звучала музыка. Я только было собралась без сожаления выключить не нужную мне программу, как вдруг раздались невыразимо волнующие гитарные переборы. Рука так и застыла над кнопкой переключателя. В душе что-то пронзительно заныло... Положенные на музыку стихи дышали чистейшей поэзией, были исполнены неизъяснимого благородства, возвышенной, неземной любви и тихой нежности. Песни этого барда раньше я очень любила. Но ведь это осталось в далеком прошлом! Почему же теперь душа отозвалась? Что нахлынуло на нее? Если это и было ностальгией, то, определенно, не по прошлому, а по будущему, в котором мы прильнем, наконец, к Тому драгоценному Источнику, Который единственно и произвел все доброе, чистое и святое, что существует в мире и к чему так тянутся людские сердца. В песнях этого автора, может быть, по-своему и верующего человека, но все-таки еще не познавшего Христа, явственно бился пульс Божий, производящий в нас ощущение благодати. Той самой благодати, которой некогда был напоен воздух в Эдемском саду, но доступ к которой был трагически утрачен человечеством. «Боже мой, и этого я столько времени лишала свою дочь!» – такова была моя реакция на услышанное. До сознания в один момент дошло, какую серьёзную ошибку я столько лет совершала, обделяя собственного ребёнка столь необходимыми, особенно в детском возрасте, впечатлениями, впечатлениями, питающими душу маленького человека добрыми и красивыми чувствами, Автором которых является, безусловно, Сам Господь Бог. Между тем, ведущая передачи объявила, что этот самый бард очень скоро приедет к нам в Израиль с концертами. Мне отчаянно захотелось пойти туда с дочерью. И тут я взмолилась. «Боже! Если это не противоречит Твоей воле, помоги нам попасть на этот концерт. Я не знаю, Господь, действительно ли нужны нам, Твоим детям, подобные переживания и впечатления. Отец, открой, пожалуйста, Свою волю!» В тот момент наша семья переживала невероятно «чёрный», период. В один узел завязалось сразу несколько накрепко вцепившихся в нас проблем: безработица, моя затянувшаяся болезнь и совершенное безденежье. Это было труднейшее испытание, посланное нам нашим мудрым Отцом: проверка нашей стойкости и веры. В такой ситуации, когда уже совершенно не можешь надеяться на собственные силы, начинаешь просто всецело доверяться Господу. Так продолжалось не один месяц. Конечно же, в это время делать покупки, оплачивать различные счета мы были не в состоянии. Долги росли. Но, тем не менее, Бог не допускал, чтобы мы голодали. Время от времени Он посылал к нам людей – знакомых, и даже незнакомых, – которые помогали. При таком бедственном положении мечтать о концерте было просто безумием. Даже двенадцатилетний ребёнок понимал это. «Мама, если у нас появятся какие-то денежки, лучше мы купим на них продукты», – сказала мне дочка. Однако я ждала, что же проговорит Господь. Долго ожидать не пришлось.

An jenem Abend klingelte es an der Tür. Meine Freundin stand mit ihrer kleinen Tochter auf der Schwelle. Sie wirkte sichtlich aufgeregt. Auch ihr Besuch an einem Wochentag, statt wie üblich am Wochenende, war ungewöhnlich. „Weißt du,“ sagte Olga, „Gott hat mir aufs Herz gelegt, dringend zu dir zu kommen und dir dieses Geld zu geben.“ Sie reichte mir hundertfünfzig Schekel. „Zuerst konnte ich es nicht verstehen,“ fuhr sie fort. „Ich spürte nur eine sehr starke göttliche Gegenwart. Und dann kam auch meine Tochter von draußen herein und wollte unbedingt zu euch – fast bis zu Tränen...“ Ich hörte ihr zu, und mir schnürte es die Kehle zu. Gott hatte geantwortet! Das bedeutet, dass Ihm die Bedürfnisse der menschlichen Seele nicht gleichgültig sind! Und Er hat nichts dagegen. Mir fehlten einfach die Worte... Am nächsten Tag fuhr ich zur Kasse, um die Karten zu kaufen. Das Geld reichte, und es blieb sogar noch etwas übrig. Nina Matéf (Israel)

Nina Matéf, in: Nashi Dni Nr. 1772, 27. April 2002