Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

„Dem aber, der überschwänglich tun kann über alles hinaus, was wir bitten oder verstehen, nach der Kraft, die in uns wirkt, dem sei Ehre in der Gemeinde in Christus Jesus zu aller Zeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit.“ (Eph. 3:20-21)

Unvergänglicher Traum... Himmel, Azur, Reinheit... Weite ohne Grenzen und Ende Zieht uns dorthin, Wo der ewige Vater thront Im unzugänglichen Licht, Unser Auge kann es nicht erfassen, Und in Liedern ist es nicht besungen. Der Reichtum der heiligen Gnade Gott gibt uns nicht zur Hälfte, Sondern in unermesslicher Barmherzigkeit Gibt er mehr und reichlich, Damit nicht nur Freude Uns manchmal erfüllt, Sondern Freude mit großer Wonne Das Herz in uns erweitert. Der Friede Gottes, der über das Verstehen hinausgeht, Wird unsere Seele mit Entzücken erfüllen, Im Licht seines Glanzes Wird er uns in vielem verändern. In seiner unvergleichlichen Liebe Wird er nicht aufhören, uns zu lieben, Seine Liebe ist nicht für einen Augenblick, Seine Liebe ist unaufhörlich. Auch wenn wir unter Verfolgungen Drohungen und Gefahren begegnen, Wird er uns aus der Vergänglichkeit erheben, Damit wir mutig siegen. Aus unserem Kelch wird fließen Eine Quelle lebendigen Wassers, Und das Herz wird mit Ehrfurcht schlagen, Und die Seele wird mit Lob erfüllt. Was auch immer wir ihn bitten, Indem wir das Wort Gottes heilig bewahren, Nur seine wirkende Kraft Wird uns unvergleichlich mehr geben.

Tatjana Moros

Der Weg des Herrn

Peter Iwanowitsch war müde von den Misserfolgen und Enttäuschungen des Lebens; er hatte schon lange gelebt und viel gesehen, aber er konnte nicht zustimmen, dass der Weg des Herrn der richtige war. Eines Tages dachte er lange darüber nach, aber schließlich schlief er ein, und er träumte einen Traum.

Es war, als hörte er eine Stimme vom Himmel sprechen: „Peter, steh auf, geh, ich werde dir die Wege des Herrn zeigen.“ Er stand auf, nahm seinen Stab und ging; er ging entlang des Waldes. Doch bald verirrte er sich und konnte den Weg nicht finden. Als er vor Angst zu schreien begann, erschien ihm ein Fremder, der sagte: „Komm mit mir, ich werde dir den Weg des Herrn zeigen.“

Am Abend kamen sie zu einem Haus, dessen Besitzer sie aufnahm und seine Freude mit ihnen teilte: „Mein Feind hat sich mit mir versöhnt und mir als Zeichen der Freundschaft einen wunderbaren goldenen Becher geschenkt.“ Am Morgen, als sie gingen, dankten sie dem Gastgeber, und plötzlich sah Peter Iwanowitsch, dass sein Führer zum Schrank ging, den goldenen Becher nahm, in seinen Beutel steckte und hinausging. Auf dem Weg, als Peter Iwanowitsch sich empörte, sagte der Führer zu ihm: „Schweig, so ist der Weg des Herrn!“

Bald kamen sie zu einem anderen Haus, dessen Besitzer schrecklich geizig und streng war, log und fluchte. „Lass uns von hier weggehen“, sagte der Führer. „Schütteln wir den Staub von unseren Füßen.“ Aber bevor sie gingen, schenkte er dem Besitzer ganz unerwartet diesen goldenen Becher. „Was tust du?“ empörte sich Peter Iwanowitsch. Aber jener legte den Finger an die Lippen und sagte: „Schweig. So ist der Weg des Herrn.“

Am Abend kamen sie in ein Haus, dessen Besitzer sehr freundlich, aber traurig war. Er sagte: „Wie sehr ich auch arbeite, wie sehr ich mich auch bemühe, ich kann mich nicht aus der Armut befreien. Unglück verfolgt mich. Ich habe alles verkauft, und jetzt habe ich nur noch dieses kleine Häuschen.“ „Der Herr wird dir helfen“, sagte der Führer. Und bevor sie gingen, nahm er eine Kerze und zündete das Häuschen an, das bis auf die Grundmauern niederbrannte. „Halt ein!“ rief Peter Iwanowitsch ihm zu. Er wollte ihn aufhalten, aber jener hielt ihn wieder zurück und sagte: „Schweig. So ist der Weg des Herrn.“

Am Abend desselben Tages kamen sie in ein Haus, dessen Besitzer sie sehr gut aufnahm, obwohl er mürrisch und wortkarg war, nur freundlich zu seinem einzigen Sohn, den er sehr liebte. Am Morgen, als sie gingen, sagte er zu ihnen: „Ich kann euch nicht begleiten, aber mein Sohn wird euch über die Klippen führen, nur achtet darauf, dass ihm nichts passiert.“ „Der Herr wird ihn bewahren!“ versicherte der Führer und reichte dem Besitzer die Hand. Als sie sich der schmalen Brücke näherten, unter der das Wasser weit unten schäumte und tobte, wollte der Junge umkehren, aber der Führer sagte zu ihm: „Geh, geh vorwärts!“ Und als sie die Mitte der Brücke erreichten, stieß der Führer den Jungen in die tosende Tiefe.

Da verlor Peter Iwanowitsch sogar den Verstand. „Du bist ein listiger Teufel!“ schrie er. „Es ist besser für mich, im Wald zu sterben oder von Tieren zerrissen zu werden, aber keinen Schritt mehr mit dir zu gehen. Ist das der Weg des Herrn, den du mir zeigen wolltest? Betrüger!“

In diesem Moment verwandelte sich der Führer in einen wunderbaren leuchtenden Engel, dessen Glanz die Augen blendete, und sagte zu ihm: „Höre mich, Peter. Der Becher, den ich von jenem freundlichen Menschen nahm, war vergiftet. Und sein Feind wird als Belohnung für seine Sünde daraus den Tod trinken. Der arme fleißige Mann wird sich ein gutes Haus bauen, indem er unter den Trümmern des abgebrannten Häuschens einen Schatz findet, der sein Leben sichern wird. Der Mann, dessen Kind ich in die Tiefe stieß, war schwer mit Sünden beladen. Aus dem Kind, das er liebte und verwöhnte, wäre in Zukunft ein Räuber geworden. Aber jetzt, da er das Kind verloren hat, wird der Vater zur Reue kommen. Und das Kind selbst befindet sich bereits an einem besseren Ort. Du konntest die Weisheit der Wege des Herrn nicht verstehen. Ich habe sie dir gezeigt, sei nun ein Beobachter dieser Beispiele in der Zukunft.“ Mit diesen Worten verschwand der Engel.

Peter dankte dem Herrn für das wunderbare Beispiel seiner Wege und zweifelte den Rest seines Lebens nicht mehr an seiner Weisheit und Führung.

Aus dem Notizbuch von Maria Tregubenko, Seite

„Solange wir Menschen nicht lernen, unserem ‚ehrlichen Wort‘ treu zu sein, wird nichts Gutes aus uns werden. Hier habt ihr die ganze nationale Idee!“ („Neue Zeitung“, Mai 2007)

Heute möchte ich wieder über den Glauben, über das Vertrauen, über die Treue zum Wort sprechen. Mir kam eine alte Geschichte von Leonid Pantelejew aus dem Schulprogramm in den Sinn. Diese kleine Erzählung heißt „Ehrliches Wort“. Unsere Generation, denke ich, sollte sich daran erinnern, worum es geht. Nun, für die Jüngeren werde ich die Handlung kurz in Erinnerung rufen.

Es beginnt damit, dass eines Abends, als ein Soldat auf dem Heimweg durch den Park ging, er plötzlich leises Schluchzen hörte. Als er genauer hinsah, bemerkte er im Dunkeln des Parks einen Jungen von etwa sieben oder acht Jahren, der bei einem Pavillon stand. Der Junge wischte sich die Tränen von den Wangen und antwortete nichts, sondern schluchzte weiter.

Dem Offizier gelang es dennoch, ihn zum Sprechen zu bringen und herauszufinden, warum er so spät im Park und ganz allein war. Es stellte sich heraus, dass der Junge einige Stunden zuvor auf dem Heimweg eine Gruppe älterer Jungen getroffen hatte, die begeistert Krieg spielten. Die Jungen wollten den unbekannten Kleinen nicht aufnehmen, aber da er anfing zu betteln: „Nehmt mich mit!“, gaben sie ihm die Aufgabe, bei diesem Pavillon Wache zu stehen. Dabei nahmen sie ihm das „ehrliche Wort“ ab, dass er seinen Posten nicht verlassen würde.

Bald darauf rannten sie in Richtung der Hauptallee davon, ihre Rufe waren noch eine Weile zu hören, doch dann verstummten auch sie. Der Junge wartete lange auf ihre Rückkehr und, obwohl sie wahrscheinlich schon nach Hause gegangen waren, verließ er seinen Posten nicht.

Auf die Frage des Offiziers, warum er nicht nach Hause gehe, da seine Eltern ihn sicher schon suchten, rief er erstaunt aus: „Aber ich habe doch mein ehrliches Wort gegeben!“

Diese Geschichte wurde in der gottlosen sowjetischen Zeit zu einem wahren Gleichnis, das von Treue und dem Wert unserer Worte spricht. Sagt uns ihr Inhalt nicht auch, dass wir nicht immer so sind, wie wir sein sollten und wie wir vor anderen erscheinen wollen? Erinnert euch das nicht an den Vers aus Offenbarung 2:10: „Fürchte dich nicht… Sei treu bis in den Tod…“ Die Frage drängt sich auf: Worin genau soll man treu sein?

Sei treu in der Erfüllung deiner beruflichen oder dienstlichen Pflichten, im Umgang mit deiner oder fremder Zeit und Geld. Ja, wahrscheinlich auch das, aber nicht nur das. Sei dem Herrn selbst treu, treu dem Glauben an Christus in jeder Lage und unter allen Umständen!

Wenden wir uns Jesaja 33:15-17 zu. Einige deuten diesen Text als lokale Prophezeiung über das Jerusalem zur Zeit des Propheten, das „auf Höhen“ liegt, über das damalige Juda. Doch im 17. Vers sehen wir klar „den König in seiner Schönheit“. Und im 20. Vers wird direkt vom himmlischen Jerusalem gesprochen, wo nur die leben werden, „die in Wahrheit wandeln und die Wahrheit sprechen“.

Nun nehmen wir das 16. Kapitel des Lukas-Evangeliums. Nachdem er das Gleichnis vom untreuen Verwalter erzählt hat, wendet sich Christus mit den Worten an die Jünger: „Wer im Kleinen treu ist, der ist auch im Großen treu…“ (Verse 10-12) In einer modernen Übersetzung wurde „untreu“ durch das schärfere Wort „ehrlos“ ersetzt. Scharf, aber gerecht!

Ich denke irgendwie, dass, wenn das Leben den Jungen aus dieser Geschichte später nicht verdorben hat, er auch im Erwachsenenalter ein Beispiel für viele um ihn herum hätte sein können.

Im Neuen Testament wird mehrmals wiederholt: „Schwört nicht, sondern euer ‚Ja‘ sei ‚Ja‘ und euer ‚Nein‘ sei ‚Nein‘“. Einfach gesagt, sei Herr deines Wortes, stehe für alles Gesagte ein!

Maria Tregubenko, aus: Nashi Dni Nr. 2129, 6. Juni 2009