Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Der schrille Telefonanruf drang unverschämt in die langweilige Stille des kleinen, mit verschiedenen Kisten vollgestellten Zimmers ein. Warwara Sergejewna zuckte vor Schreck zusammen, nahm den Hörer ab und sagte missmutig: – Ja? – Sergejewna, ich grüße dich! – erklang in der Leitung die muntere Stimme der Glaubensschwester Anna Iwanowna. – Warum bist du heute nicht in die Kirche gekommen? Bist du krank? – Nicht gekommen?! – rief sie aus oder fragte sie. – Du solltest meine Sorgen haben! – Was ist denn bei dir passiert? – erkundigte sich Anna Iwanowna naiv. – Passiert?! – sagte Warwara Sergejewna erneut empört. – Du solltest lieber fragen, wie ich überhaupt noch die Kraft für alles habe. – Meinst du deinen Handel auf dem Markt? – erriet sie. – Und den Handel, und alles andere auch, – bestätigte Warwara Sergejewna beleidigt. – Dir geht es gut, alle deine Kinder sind gläubig, gehen in die Kirche, und ihr lebt in Wohlstand, aber meine drei Söhne, obwohl sie schon verheiratet sind, haben Probleme über den Kopf hinaus! Wer soll ihnen helfen, wenn nicht die Mutter? – Ach, Sergejewna, – sagte Anna Iwanowna sanft, fast entschuldigend, – sei nicht böse, aber ich sage es dir. Einverstanden? Du verwöhnst sie doch ihr ganzes Leben lang, erlaubst ihnen alles und beklagst dich dann, dass sie in Sünden leben und dich nicht achten. Aber du selbst bist in letzter Zeit nur noch mit dem Handel beschäftigt, bist Gott gegenüber erkaltet und gehst fast nicht mehr in die Kirche. Wie willst du deine Kinder lehren, Ihn zu lieben? Ohne Gott werden sie ganz zugrunde gehen, und du auch... Ohne weiter zuzuhören, warf Warwara Sergejewna den Hörer verärgert auf und eilte in die Küche: Dort pfiff bereits der aufgekochte Wasserkocher. Und auch sie selbst kochte jetzt vor Wut auf die frühere Freundin. „So was! Sie will mich belehren!“ – dachte Warwara Sergejewna fast hasserfüllt und überlegte fieberhaft, wie sie sie beim nächsten Mal am schmerzhaftesten treffen könnte. Sie wäre wahrscheinlich erstaunt gewesen, wenn sie gewusst hätte, dass Anna Iwanowna jetzt auf den Knien steht und für sie betet, bitterlich vor Gott weint und von ganzem Herzen um ihre geistlich geschwächte Glaubensschwester besorgt ist. Einst verpasste Warwara Sergejewna keine einzige Versammlung und bezeugte allen Umstehenden eifrig von ihrem Erlöser Jesus Christus. Ihr Mann, ein angesehener Eisenbahner, verdiente gut und hinderte seine Frau, obwohl er selbst nicht an Gott glaubte, nicht daran, die Kirche zu besuchen. Alle drei Söhne, die sie sehr liebte und tatsächlich verwöhnte, hatten bereits Familien gegründet und waren in andere Städte gezogen. Sie hatten reiche und schöne Bräute gewählt und waren anfangs sehr zufrieden. Doch dann begannen in allen drei Familien Streitigkeiten und finanzielle Schwierigkeiten. Warwara Sergejewna hatte sie in Wohlleben erzogen, an Schwierigkeiten waren sie nicht gewöhnt und verlangten nun ständig materielle Hilfe von ihr. Nachdem sie ihnen das kleine Kapital gegeben hatte, das sie für den „schwarzen Tag“ zurückgelegt hatte, geriet sie in Panik: „Wie soll es weitergehen?!“ Eine innere Stimme riet: „Weise die Söhne auf Gottes Weg, korrigiere deine Erziehungsfehler, bete, faste, und der Herr wird alles zum Guten wenden!“ Eine andere Stimme aber, schmeichelnd und süß, überzeugte sie immer hartnäckiger vom Gegenteil: „Du bist doch die Mutter! Bei deinen Kindern zerbrechen die Familien, sie brauchen Geld, und alles andere – später!“ Die Söhne flehten sie unter Tränen um dasselbe an. Sie riefen an, schickten verzweifelte Telegramme, und Warwara Sergejewna traf ihre Entscheidung. Sie hatte noch eine weitere Summe zurückgelegt – einen Notschatz („unangreifbare Reserve“), von dem nicht einmal ihr Mann wusste, der übrigens ihre übermäßige Fürsorge für die erwachsenen Söhne nicht billigte. Zuerst beschloss sie, dieses Geld unter allen dreien aufzuteilen, änderte dann aber ihre Meinung: Es wäre zu wenig, das würde ihnen nicht helfen, aus der Krise herauszukommen. Sie beschloss, ein Risiko einzugehen – ein Geschäft zu betreiben. Es war kurz vor Neujahr; in allen Geschäften herrschte Gedränge, Menschenmassen! Von Natur aus war Warwara Sergejewna einfallsreich und praktisch veranlagt. Für die gesamte Summe, die sie hatte, kaufte sie im Großhandel mit Rabatt kleine Neujahrswaren: Spielzeug, Knallkörper und anderes. Sie verkaufte an einem günstigen Platz vor dem Eingang zum Markt, wo viele Menschen vorbeikamen, es aber geräumiger war als in den Geschäften. Die Leute gingen zum Einkaufen und kauften auch ihre Waren, sehr zufrieden damit, dass der Preis passend war und man sich nicht in den Geschäften drängen musste. Käufer zog auch Warwara Sergejewnas freundliches, lächelndes Gesicht an, ihre bescheidene, ordentliche Kleidung. Der Erlös übertraf alle Erwartungen der frischgebackenen Geschäftsfrau, und gleich nach Neujahr schickte sie jedem Sohn eine stattliche Summe. Sie meldeten sich telefonisch und baten, nachdem sie Mama herzlich gedankt hatten... um noch mehr! Und Warwara Sergejewna war inzwischen selbst auf den Geschmack gekommen. Das Geschäft erwies sich als nicht sehr schwierig: Mit dem Auto ihres Mannes, mit seiner Hilfe, brachte sie kleine, im Großhandel gekaufte Waren heran und hatte geschickt herausgefunden, was im jeweiligen Moment am meisten gekauft wurde. Dann, an einem günstigen Plätzchen vor dem Markt, musste sie nur noch das Geld entgegennehmen: Der Handel lief bei ihr immer flott. Allerdings besuchte sie fast gar keine christlichen Versammlungen mehr – keine Zeit! Und die Bibel, die sie einst so geliebt hatte, erschien ihr langweilig und uninteressant. Ihr Mann erkrankte und starb, doch Warwara Sergejewna nahm dieses Ereignis fast gleichgültig hin. Ihr Leben konzentrierte sich auf eines – möglichst viel zu verdienen und an die Söhne zu schicken. Ohne die Hilfe ihres Mannes war es nun schwieriger für sie, sie musste allein Waren holen und schwere Lasten tragen. Aber das belastete sie nicht so sehr wie etwas anderes: Die Söhne hörten ganz auf, ihr für die Hilfe zu danken, nahmen alles als selbstverständlich hin und begannen, der Mutter gleichgültig, ja sogar kühl gegenüberzutreten. Eines Tages erfuhr Warwara Sergejewna, dass der älteste Sohn in die Heimatstadt gekommen war: Eine Nachbarin hatte ihn irgendwo getroffen und ihr davon erzählt. Doch zunächst glaubte sie es nicht: „Wenn er wirklich gekommen wäre, hätte er dann nicht bei mir vorbeigeschaut?“ Sie rief über Ferngespräch an, und er antwortete grob: – Ja, ich war da... geschäftlich. Zu dir konnte ich nicht kommen: Ich hatte keine Zeit! Verstehst du das nicht? Warwara Sergejewna schnürte es vor Kränkung die Kehle zu, sie wollte schreien: „Ach, so ist das! Ich schufte hier für euch ohne Pause, habe nicht einmal Zeit, in die Kirche zu gehen! Und ihr behandelt eure Mutter so?“ Aber sie schwieg, aus Angst, der Sohn würde überhaupt nicht mehr mit ihr sprechen wollen. Wie oft versuchten der Gemeindediener, ihre Freundin Anna Iwanowna und andere Brüder und Schwestern, sie zu überreden, ihren Lebensstil zu ändern, zu Gott zurückzukehren, und warnten vor der Gefahr des geistlichen Todes, doch das Herz von Warwara Sergejewna war nur mit ihren Söhnen erfüllt: Trotz ihrer Undankbarkeit liebte sie sie immer mehr und sah überhaupt nicht, dass sie selbst vom Herrn abgekommen war und ihre Kinder mit ihrer ungesunden Hilfe geradezu dazu ermutigte, in Sünden zu leben. Eines Tages, als bekannt wurde, dass Warwara Sergejewna ernsthaft erkrankt war, kamen zwei Gemeindediener zu ihr. Sie klopften lange an die abgenutzte Tür. Als sie schon gehen wollten, hörten sie drinnen ein Rascheln. Eine heisere Frauenstimme fragte misstrauisch: – Wer ist da? Nachdem sie sich erklärt hatten, stellte die Hausherrin noch einige Fragen und öffnete erst dann endlich die knarrende Tür. Die Diener gingen hinter ihr durch den dunklen Flur, stießen gegen einige Kisten und Bündel und betraten dann ein kleines, unaufgeräumtes Zimmer, das ebenfalls mit Kisten und Kästen vollgestellt war. Im Zimmer herrschte ein unangenehmer Geruch, auf dem Tisch stand ungewaschenes Geschirr, überall lagen unordentlich verstreute Dinge. Bevor sie das Gespräch begannen, teilten die Brüder mit: – Heute haben wir einen Feiertag! – Ich weiß, ich weiß, – nickte Warwara Sergejewna, als sie auf den an der Wand hängenden Kalender blickte, – Tag des Eisenbahners. Mein Mann und ich haben ihn immer gefeiert, aber jetzt bin ich etwas krank... – Von so einem Feiertag wussten wir, offen gesagt, nichts, – sagte einer der Diener, – aber in unserer Kirche ist heute ein wirklicher Feiertag: Acht Menschen haben die heilige Wassertaufe empfangen! Doch Warwara Sergejewna sah sie gleichgültig an und schwieg. Mit großer Liebe und Trauer versuchten die Brüder zu erklären, dass sie sich in einem gefährlichen geistlichen Zustand befinde, doch sie verstand nicht einmal, was man von ihr wollte. – Ich liebe meine Söhne vor allem und möchte ihnen helfen. Ist das denn schlecht? – wandte sie sich vorwurfsvoll an die Gäste. – Schlecht ist nicht, dass Sie Ihren Kindern helfen wollen, sondern wie Sie es tun, – sagte der Diener. – Denn Ihre blinde Liebe kann sie nur zugrunde richten.

Nashi Dni