Ich war ein junger, fröhlicher Fähnrich. Unsere Seefahrt war sehr schwierig und gefährlich. Der Ozean tobte düster. Ich erinnere mich gut an diesen Abend. Unser Kommandant war ein sehr guter Mensch, aber streng und anspruchsvoll. Wir hatten große Angst vor ihm... Alles um uns herum war ruhig. Ein Matrose zündete uns eine Lampe an. Durch die Fenster der Kajüte spritzten die wütenden Wellen des Ozeans. Plötzlich hörten wir die schnellen, festen Schritte des Kapitäns und schlossen aus seinem Gang, dass er über etwas verärgert war. „Meine Herren!“ sagte er drohend, als er in der Tür der Kajüte stehen blieb. „Wer hat es gewagt, gerade eben in meine Kajüte einzudringen? Antwortet!“ Alle schwiegen, erstaunt und verwirrt blickten wir uns an. „Wer war es? Wer war gerade dort?“ wiederholte er zornig und, wahrscheinlich, als er das völlige Unverständnis auf unseren Gesichtern las, drehte er sich schnell um und ging nach oben. Dort erklang seine Stimme ebenso drohend. Wir hatten uns kaum gefasst, als uns befohlen wurde, nach oben zu kommen. Oben stand die gesamte Mannschaft aufgereiht. „Wer war in meiner Kajüte? Wer hat sich diesen dreisten Scherz erlaubt? Wer?“ schrie der Kapitän. Allgemeines Schweigen und Erstaunen waren seine Antwort. Dann erzählte der Kapitän, dass er, kaum dass er sich in seiner Kajüte hingelegt hatte, im Halbschlaf hörte: „Halte Kurs Südwest, um Menschenleben zu retten. Die Geschwindigkeit muss mindestens 300 Meter pro Minute betragen. Beeile dich, bevor es zu spät ist!“ Wir hörten die Erzählung des Kapitäns und staunten. Es wurde beschlossen, in die angegebene Richtung zu fahren. Früh am Morgen waren wir alle, wie gewohnt, auf den Beinen und drängten uns auf dem Deck. Der Steuermann wies schweigend auf einen schwarzen Gegenstand in der Ferne hin. Der Kapitän rief den Bootsmann zu sich und sagte ihm etwas leise. Als er sich zu uns umdrehte, war sein Gesicht blasser als gewöhnlich. Eine halbe Stunde später sahen wir mit bloßem Auge, dass der schwarze Gegenstand etwas wie ein Floß war, und darauf lagen zwei menschliche Gestalten. Es waren ein Matrose und ein Kind. Die Wellen überspülten das Floß; noch ein wenig mehr und es wäre zu spät gewesen. Der Kapitän kümmerte sich wie eine zärtliche Mutter um das Kind. Erst nach zwei Stunden kam der Matrose zu sich und weinte vor Freude. Das Kind schlief fest, eingewickelt und gewärmt. „Herr, ich danke Dir!“ rief der Matrose, ein einfacher Kerl. „Es scheint, dass die Gebete meiner Mutter Gott erreicht haben.“ Wir umringten ihn alle, und er erzählte uns die traurige Geschichte des Schiffes, das an unterseeischen Felsen zerschellte und sank. Es waren viele Menschen an Bord, einige schafften es, sich in ein Boot zu retten, die anderen ertranken. Er überlebte irgendwie auf einem Teil des Schiffes. Das Kind war fremd, aber es klammerte sich in der Gefahr an ihn und wurde mit ihm gerettet. „Meine Mutter betet wohl für mich“, sagte der Matrose, bekreuzigte sich ehrfürchtig und schaute zum Himmel. „Ihr Gebet hat mich gerettet. Sie muss heiß für mich gebetet haben. Hier in meiner Tasche trage ich auch ihren Brief bei mir... Danke, meine liebe Mutter.“ Er zog einen Brief hervor, geschrieben von der schwachen Hand einer wenig gebildeten Frau. Wir lasen ihn alle, und er machte auf uns alle einen starken Eindruck. Die letzten Worte erinnere ich mich, als wäre es jetzt: „Danke, mein Sohn, für deine Erinnerung und Zärtlichkeit, dass du die alte Frau nicht vergisst. Gott wird dich nicht verlassen. Ich bete Tag und Nacht für dich, mein Sohn, und sei gesund und vergiss deine alte Mutter nicht, die für dich betet. Mein Herz ist immer bei dir, ich fühle all deine Sorgen und Nöte und bete für dich. Möge der Herr dich segnen und dich retten und bewahren für mich.“ Der Matrose liebte seine Mutter offenbar sehr und dachte ständig an sie. Das gerettete Kind, ein siebenjähriger Junge, gefiel dem Kapitän, einem kinderlosen Mann; er beschloss, ihn bei sich zu behalten... Wunderbar sind die Wege der Vorsehung! Groß ist die Kraft des mütterlichen Gebets!
N.N., in: Nashi Dni