Zwei Frauen reisten allein über den Atlantik. Es war eine stürmische Überfahrt, und die Seekrankheit und Angst ließen sie sich verzweifelt an die kleine Stewardess klammern, die sie pflegte. Sie war eine sanfte Schottin, etwas über dem mittleren Alter, und da sie sich auch einsam fühlte auf dem großen, lauten Dampfer, wurde ihre Zunge durch ihre Freundlichkeit gelöst. Schon bald wussten sie alles über den Strickwarenladen, für den sie zwanzig Jahre in Glasgow gearbeitet hatte, und wie ein wunderbares Glück ihr die Chance auf diesen Job gebracht hatte, und wie sie, wenn sie ihn noch zwei Jahre behalten könnte, genug gespart hätte, um zu ihrer alten Mutter in die Highlands zurückzukehren und in Frieden auf ihrem kleinen Bauernhof bis ans Ende ihrer Tage zu leben. „Mutter hofft auch darauf. Es wird ein großer Trost sein“, sagte sie und beendete ihre Geschichte, ihre ernsten Augen leuchteten. „Ich bringe Ihnen jetzt Ihren Tee.“ Doch eine fremde Frau brachte den Tee. „Wo ist Jean?“, fragten sie ungeduldig. „Der Chefsteward hat sie in einen anderen Teil des Schiffes beordert“, war die Antwort. „Zwei Passagiere sind krank, und sie soll sie pflegen.“ „Sie können sie nicht so sehr brauchen wie wir“, murrten die Amerikaner; aber Jean kam nicht wieder. Der Chefsteward war ihr begegnet. „Zwei Frauen“, sagte er, „sind von dem befallen, was der Arzt hofft, nur Masern sind. Sie müssen isoliert werden, mit einer Stewardess, die sich um sie kümmert. Ich habe Sie ausgewählt. Holen Sie, was nötig ist, und kommen Sie sofort.“ „Muss ich gehen?“, zögerte Jean. „Sie sind ledig, und die anderen Frauen haben Kinder, die von ihnen abhängig sind. Die Krankheit könnte bösartig sein.“ Der Mann zögerte, sie anblickend. „Ich kann Sie nicht zwingen, es zu tun“, sagte er sanft; „aber jemand muss gehen.“ Jean stand eine Minute still. Sie sah die alte Mutter an der Tür des kleinen Häuschens. So viele Jahre hatte sie für sie gearbeitet. „Ja, ich werde gehen“, sagte sie leise. Wenige Minuten später betrat sie den Krankensaal, ein Bündel tragend, und die schwere Eichentür schloss sich hinter ihr. Die Tatsache, dass die beiden Patienten isoliert waren, wurde auf dem Schiff geheim gehalten, um die Passagiere nicht zu beunruhigen. Sie erholten sich ausreichend, bevor das Schiff den Hafen erreichte, sodass sie der Quarantäne entkommen konnte. „Es gab keine anderen Patienten?“, fragte der untersuchende Arzt. „Nur eine“, antwortete der Kapitän; „ihre Krankenschwester. Sie war nicht stark und erlag sofort.“ „Sie haben Glück; ich kann Sie durchlassen.“ Tage bevor das Schiff den Hafen erreichte, wurde eines Abends ein schlichter Holzkasten an Deck gebracht und nach einem kurzen, hastigen Gottesdienst ins Meer gelassen. „Wer ist tot?“, fragte ein erschrockener Passagier. „Nur eine der Stewardessen“, war die Antwort. Das Herz bricht bei dieser einfachen Geschichte, und doch ist sie nur ein schwacher Hinweis auf das wunderbare Opfer, das Jesus Christus am Kreuz für uns gebracht hat. Die edle kleine schottische Stewardess hatte die Chance, der Krankheit zu entkommen, und es waren ihre Schwestern, für die sie ihr Leben riskierte. Aber Jesus Christus legte alle Herrlichkeit des Himmels beiseite und kam in den Krankensaal unserer armen, sündenkranken Welt und starb an unserer Stelle. Es scheint seltsam, dass es ein menschliches Herz gibt, das so hart ist, dass es beim Anblick des Kreuzes nicht schmilzt.
Quelle unbekannt