In alten Zeiten lebten der arme Aschir und das reiche Mädchen Altyn. Sie verliebten sich ineinander. „Komm mit mir, Altyn“, sagt Aschir. „Wir werden ohne Sorgen und Kummer leben.“ Sie kommen in einen Garten. Nachtigallen singen im Garten, Bäche fließen, Blumen blühen. „Ein wunderschöner Garten!“, sagt Aschir. „Betrachte ihn als deinen“, antwortet Altyn. „Ich liebe es, im Garten zu arbeiten. Du wirst sehen, wie ich mich um die Bäume kümmern werde, welche Blumen ich pflanzen werde.“ „Und was werden die Leute sagen?“, antwortet Altyn. „Sie werden sagen: Die geizige Altyn konnte keinen Gärtner anstellen und zwang ihren Mann, den Rücken zu krümmen. Nein, mein Lieber, eine solche Schande werde ich nicht zulassen.“ Sie gehen weiter. Sie sehen eine Schafherde. Sie breitet sich aus wie eine Wolke, und die Schafe darin sind wohlgenährt, fett. „Eine reiche Herde!“, sagt Aschir. „Betrachte sie als deine“, antwortet Altyn. „Ich liebe es, Herden zu hüten“, sagt Aschir. „Du wirst sehen: Bei mir wird kein einziges Schaf verloren gehen.“ „Und was werden die Leute sagen?“, antwortet Altyn. „Sie werden sagen: Sie konnte keinen Hirten anstellen.“ Sie gehen weiter, sehen einen Pferdestall, und darin Pferde, eines besser als das andere. „Ausgezeichnete Pferde!“, sagt Aschir. „Betrachte sie als deine!“, antwortet Altyn. „Ich liebe es, mich um Pferde zu kümmern“, sagt Aschir. „Du wirst sehen, wie ich sie pflegen werde, wie ich ihre Mähnen und Schwänze kämmen werde.“ „Und was werden die Leute sagen? Sie konnte keinen Stallknecht anstellen.“ Aschir runzelt die Stirn: „Es wird mir langweilig sein, zu leben und nichts zu tun.“ „Dann laden wir Gäste ein“, antwortet Altyn. „Das ist gut“, sagt Aschir. „Ich werde für sie Pilaw kochen – zum Fingerlecken, zum Zungenschlucken.“ „Und was werden die Leute sagen?“, antwortet Altyn. „Sie werden sagen: Sie konnte keinen Koch anstellen, hat sie etwa das Geld gespart.“ „Nun, dann werde ich ihnen Lieder singen“, sagt Aschir. „Ich kenne viele Lieder.“ „Keine Sorge. Wir werden Sänger einladen.“ „Und ich werde Märchen erzählen“, sagt Aschir. „Danke, mein Lieber, dass du mich daran erinnert hast“, antwortet Altyn. „Dann müssen wir auch Märchenerzähler einladen.“ „Ich werde an einem solchen Leben zugrunde gehen“, sagt Aschir. „Ich werde von dir weglaufen, wohin mich meine Augen tragen.“ „Und was werden die Leute sagen? Eine schlechte Altyn, sagen sie. Ihr Bräutigam ist vor ihr davongelaufen. Nein, mein Lieber, auch ich werde mit dir weglaufen!“ Und sie gingen zusammen fort, um Herden zu hüten, Kinder großzuziehen, Leid und Freude zu teilen. Und was sagten die Leute? Die Leute haben sie nicht vergessen, bis heute erzählen sie dieses Märchen von ihnen.
V. Berestov, Nashi Dni #1746, 27. Oktober 2001