Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

KRISE Seid fest im Glauben in Tagen schwerer Prüfungen (Fortsetzung. Anfang auf Seite 1,2.) 24. OKTOBER 2009 Nr. 2147 Seite  Literarische Literarische Die Sonntagversammlung war zu Ende, und die Menschen, die sich in Tücher und Schals hüllten und sich vom durchdringenden Herbstwind abwandten, verließen das Gebetshaus. Einige eilten nach Hause, andere, besonders die Jugend, unterhielten sich lebhaft in kleinen Gruppen, während die Kinder, vor allem die jüngeren, nach zweistündigem stillen Sitzen fröhlich zwischen den ernsten Erwachsenen umherliefen. Einer der letzten, die das Haus verließen, war der Presbyter, zu dem sofort ein Mann hinzutrat, der geduldig auf ihn gewartet hatte. – Bruder Juri, – wandte er sich an ihn und schüttelte ihm freundschaftlich die Hand, – können wir uns ein wenig abseits unterhalten? – Natürlich, Maxim, – und der Presbyter, der seine mit ihm herausgekommenen Frau und den jüngeren Sohn bat, zu warten, ging mit ihm zur Seite. – Ich habe hier etwas gefunden, – erklärte Maxim und reichte dem Presbyter ein dickes Notizbuch. – Hier! Ein Tagebuch, wahrscheinlich von jemandem. Ich habe es gerade in der Garderobe unter der Heizung gefunden. Wem es gehört, steht nicht drauf. Ich habe die Seiten nicht angesehen – das ist schließlich etwas Persönliches – aber du, als Ältester, kannst es durchsehen und herausfinden, wem es gehört. Maxim, etwa im gleichen Alter wie Bruder Juri – um die vierzig –, übergab ihm den Fund und atmete erleichtert auf: Solche Dinge wie Tagebücher waren für ihn fast wie die Seele oder das Herz eines Menschen, das sofort entblößt wird, sobald man die erste Seite aufschlägt. – Ich verstehe dich, Maxim. Wenn man das gefundene Tagebuch in der Versammlung öffentlich bekannt gibt, kann man jemandem mehr schaden, als wenn man ein paar Seiten ansieht und es mit Entschuldigungen persönlich übergibt. Der Presbyter verstand sich sehr gut auf Menschen, was ihm half, eine gute Ordnung in der Gemeinde zu halten. Die Brüder wünschten einander einen angenehmen Tag und gingen zu ihren Familien. Die nicht kleine Gemeinde löste sich allmählich auf, und dort, wo noch vor ein paar Minuten das Leben pulsierte, wirbelten nun vom aufkommenden Wind getriebene gelbe Blätter, die von den Bäumen gefallen waren. ...Das Mittagessen im Hause des Presbyters zog sich hin und ging in ein allgemeines Gespräch über die Angelegenheiten der Kirche über, da am Tisch Freunde ihrer Familie saßen – die Antonows, deren Oberhaupt Prediger und Stellvertreter von Bruder Juri war. Nachdem sie einige Aspekte des Gemeindelebens und die Themen der Predigten für die nächsten Versammlungen besprochen hatten, verabschiedeten sie sich am Abend, und der Presbyter konnte sich entspannen, indem er sich bequem auf dem Sofa ausstreckte. Er nahm das namenlose Tagebuch und begann, es irgendwo in der Mitte aufzuschlagen, nicht ohne Neugierde mit den Augen zu überfliegen. Niemand störte ihn jetzt: Seine Frau war mit ihren Angelegenheiten beschäftigt, die Kinder waren zu Freunden gegangen. Am achtzehnten September des vergangenen Jahres war folgendes geschrieben: „Wenn nicht diese Swetka gewesen wäre, wäre der Abend nicht so verdorben gewesen. Sie erklärte mit dem ernstesten Gesichtsausdruck, dass ihr ein Abschnitt in der Bibel gefallen habe und sie darüber sprechen wolle. Sie tut immer so bewusst. Manchmal amüsiert mich ihr Verhalten, aber heute hatten wir schon genug über Gott gesprochen und wollten ein wenig mit den Jungs lachen, und sie hat alles verdorben und sich wieder hervorgetan. Danach war es ganz trocken, und viele gingen unzufrieden weg, alles nur, weil Swetka nicht aufhören konnte und bis zur Nachtruhe phantasierte. Obwohl sie meine Freundin ist, war ich auf sie wütend, wahrscheinlich für eine ganze Woche.“ Der Presbyter setzte sich auf dem Sofa auf: Der Ton des Geschriebenen und das unangenehme Gefühl beunruhigten ihn. Eine junge Frau aus ihrer Kirche schrieb über einen Abend, an dem sich die Jugend, zusätzlich zur Jugendversammlung, selbst versammelt, um Zeit in Gesprächen oder beim Lesen geistlicher Broschüren zu verbringen. Swetka war seine Nichte, um deren Spiritualität er sich keine Sorgen machte, aber wer der Autor dieser groben Worte war, konnte er noch nicht herausfinden. Er blätterte sofort mehrere Seiten um und begann, den Eintrag vom zweiten November zu lesen. „Manchmal habe ich den Gedanken, dass ich eine der größten Sünderinnen bin. Nein, ich begehe keine Sünde, aber ich halte mich für einen gläubigen Menschen, obwohl ich nicht nach dem Glauben lebe; dieses Spiel bringt trübsinnige Gedanken über die Sünde. In der Gemeinde hält mich meine Erziehung, in der ich aufgewachsen bin, und die Menschen, die ich mein ganzes Leben lang kenne. Mein Vater ist zufrieden mit mir, mit meinem Bekenntnis, meinem Studium am Technikum, meinem Verhalten in der Familie. Natürlich hat er uns nicht umsonst so gedrillt, damit man ihn als respektierten Christen und würdigen Prediger ansieht...“ Die Hände des Presbyters zitterten, als hielte er nicht ein leichtes Notizbuch, sondern eine schwere Last. Er überflog noch einmal das gerade Gelesene und stellte fest, dass die Handschrift tatsächlich die seiner Tochter Natalia war, so warf er das Notizbuch von sich, als wäre es eine große Spinne oder eine zusammengerollte Schlange. Er war klug und scharfsinnig, und es bedurfte nicht viel und langer Überlegungen, um den Kern des Geschriebenen zu verstehen. Nachdem er eine Weile in düsterer Betäubung gesessen hatte, hob er das Tagebuch auf, fand dieselbe Stelle und begann weiterzulesen: „...würdigen Prediger, denn es ist ihm so wichtig, den Posten zu behalten, den er nicht ohne Mühe angestrebt hat. Warum habe ich plötzlich dieses Thema begonnen? Wahrscheinlich bin ich erwachsener geworden und die Diskussionen über die Helden verschiedener Romane in meinem Tagebuch sind mir schon langweilig geworden; für Swetka werden mit dem Alter die Liebeshelden noch näher und heller, aber mir erscheinen sie seelenlos und leer.

Und heute bin ich von meinem Vater enttäuscht. Antonov kam vorbei, und sie beschlossen endgültig, Frolov fertigzumachen: ihm nicht das Wort zu geben, das er ohnehin nicht hatte, und ihn noch vor einigen Brüdern zu beschuldigen. All das deckten sie mit Eifer mit der Bibel zu. Aber was stört Frolov sie? – Vater fürchtet seine Offenheit und Aufrichtigkeit. Ich mag Frolov auch nicht, und seinen Sohn, Dimka, hasse ich. Bei ihnen führt alles zu Gott. Dimka ärgert mich auch damit, dass man mit ihm nicht einmal streiten kann – er lächelt und geht zur Seite.

Der Presbyter erinnerte sich an Frolov, der seit ein paar Monaten nicht mehr in der Kirche erschienen war – sie hatten es geschafft, ihn zu vertreiben. Frolov war der Einzige, der versuchte, ihn vor falschen Schritten zu warnen. Er wollte Frieden in der Gemeinde, und Frolov zeigte ihm im Gespräch unter vier Augen, dass geistlicher Frieden bei einem Kompromiss mit der Sünde unmöglich ist; und wer auch immer der Mensch für dich ist – Freund, Verwandter oder Bekannter –, wenn er ein Sünder ist, muss man ihn zur Buße führen und nicht in der Gemeinde erhöhen. Irgendwo tief im Herzen war der Presbyter bereit, ihm zuzustimmen, aber die Maschine der Kompromisse hatte bereits volle Fahrt aufgenommen und das Gewissen war mit einer dicken Eisschicht bedeckt; einige Brüder, die die Leitung der Gemeinde übernommen hatten und viele ihrer Entscheidungen beeinflussten, waren nur moralisch aussehende Menschen, die einst versprochen hatten, Buße zu tun oder „ein wenig Buße getan“ hatten, und dann höhere Positionen einnahmen und nicht mehr von dort heruntersteigen wollten. Sie hatten Fähigkeiten zur Führung, zum Einfluss auf Menschen und ... Fähigkeiten zur Herrschaft. In der Welt waren sie unauffällig und leer, aber hier konnten sie ihre Wünsche unter den „Schafen“ befriedigen. Zu seiner Zeit stützte sich der Presbyter auf sie, als er noch der Stellvertreter des ehemaligen Presbyters war. Unter dem Vorwand einer erfolgreichen Buße begann er, einigen der in den erwachenden Sündern Verweilenden Aufgaben zu geben. Einige von ihnen fielen sofort auf gute Taten herein, und einige – später; die äußere Moral besiegte die innere Verdorbenheit, und die Gemeinde begann allmählich das zu bekommen, was viele andere auch hatten – ein Muster an frommer Solidität und verborgenen Sünden des Unglaubens. Aber für den Presbyter waren diese Schlussfolgerungen irgendwo in einem anderen Raum und für andere Menschen; er strebte nach Frieden, Ruhe und ein wenig nach Respekt.

Frolov jedoch und einige andere, die noch die Versammlungen besuchten, waren das einzige Hindernis auf dem Weg zum Ziel – „biblische Einheit“...

Der Presbyter blätterte die Tagebuchseite um, aber dort war nur eine kurze, zweizeilige Beschreibung des Tages; dann noch einige kurze tägliche Anmerkungen und schließlich die Fortsetzung ihrer Überlegungen.

„Wenn jemand gehetzt wird, dann gerät auch die ganze Meute des Gehetzten – seine Familie – in diese Hetze. Die Älteren begannen mit Frolov, dem Vater, und wir mit seinem Sohn, Dimka. Uns mit Swetka muss man nur einen Anlass geben, nur andeuten, und wir verstehen, wen man zum Opfer machen und mit Worten zerreißen muss. Innerhalb weniger Tage wusste unsere ganze Jugend über Dimka Dinge, die ihm selbst in keinem Albtraum eingefallen wären. Ich machte meinem Papa beim Abendessen ein angenehmes Geschenk, indem ich mit ausdrucksstarker Miene sagte, dass Dimkas Rettung mir kein Vertrauen einflößt. Die Augen meines Vaters leuchteten vor solch freudiger Nachricht auf, aber er, sich an christliche Gefühle erinnernd, sagte nur: „Ich habe es geahnt“ und begann, sein Abendessen zu beenden...“

Ein leiser Seufzer entfuhr der Brust des Presbyters. Er fühlte, wie sich die Angst in sein Herz schlich; es begann krampfhaft zu schlagen, als wollte es ausbrechen und sich an einem abgelegenen Ort verstecken, wo es kein erwachendes Gewissen gibt. Er konnte nicht weiterlesen, wie der Hass und die Verhärtung der Jugend gegenüber einem unschuldigen Jungen entstanden, wo eine der Anstifterinnen seine Tochter war. Mit zitternden Händen blätterte er weiter im Notizbuch. Eine Woche später berichtete seine Tochter über die Ergebnisse der Hetze:

„Ich habe noch kein Mädchen gesehen, das schöner ist als Swetka, aber am unwiderstehlichsten ist sie, wenn es ihr gelingt, sich einen Ausdruck von Trauer zu geben. Wie „schmerzlich“ war es für sie heute, Dimka zu sehen, als die Jungs ihn von der Party warfen. Ich bemühte mich auch, traurig zu sein, aber Swetka übertraf mich trotzdem: Sie ging ihm in den Flur nach und drückte ihm mit Anteilnahme die Hand. Wüsste unser Dimotschka, wem er seine Isolation verdankt! Swetka teilte allen mit, mit welchen treuen Augen er sie ansah...

Wie dumm sind unsere Jungs – einen Freund aus der Jugendgesellschaft zu vertreiben, indem sie zwei Schwätzerinnen glauben! Aber ehrlich gesagt, sie ahnten alles, aber so prächtige Bräute wie wir mit Swetka sind ihnen viel teurer.

Nashi Dni Nr. 2147, 24. Oktober 2009