Ein amerikanischer Ureinwohner erzählt von einem tapferen Mann, der ein Adler-Ei fand und es in das Nest eines Präriehuhns legte. Der junge Adler schlüpfte mit den Küken und wuchs mit ihnen auf. Sein ganzes Leben lang tat der vertauschte Adler, der dachte, er sei ein Präriehuhn, das, was die Präriehühner taten. Er scharrte im Dreck nach Samen und Insekten zum Essen. Er gluckste und gackerte. Und er flog mit einem kurzen Flügelschlag und einem Wirbel von Federn nicht mehr als ein paar Meter über den Boden. Schließlich war das die Art, wie Präriehühner fliegen sollten. Jahre vergingen. Und der vertauschte Adler wurde sehr alt. Eines Tages sah er einen prächtigen Vogel weit über sich am wolkenlosen Himmel. Mit anmutiger Majestät schwebte er auf den starken Luftströmungen, fast ohne einen Schlag seiner starken goldenen Flügel. "Was für ein schöner Vogel!" sagte der vertauschte Adler zu seinem Nachbarn. "Was ist das?" "Das ist ein Adler – der König der Vögel", gluckste der Nachbar. "Aber denk nicht weiter darüber nach. Du könntest niemals wie er sein." Also dachte der vertauschte Adler nie weiter darüber nach. Und er starb in dem Glauben, er sei ein Präriehuhn.
Ted W. Engstrom, The Pursuit of Excellence, Zondervan Corporation, 1982, S. 15-16