Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Auf der Veranda seines kleinen Landladens in Illinois standen Abraham Lincoln und sein Partner Berry. Das Geschäft war am Ende, und Berry fragte: "Wie lange können wir das noch durchhalten?" Lincoln antwortete: "Es sieht so aus, als ob unser Geschäft fast erloschen ist." Dann fuhr er fort: "Weißt du, es würde mir nicht so viel ausmachen, wenn ich nur das tun könnte, was ich will. Ich möchte Jura studieren. Es würde mir nicht so viel ausmachen, wenn wir alles verkaufen könnten, was wir haben, alle unsere Rechnungen bezahlen und gerade genug übrig hätten, um ein Buch zu kaufen – Blackstones Kommentar zum englischen Recht, aber ich glaube, das kann ich nicht." Ein seltsam aussehender Wagen kam die Straße entlang. Der Fahrer lenkte ihn nahe an die Veranda des Ladens heran, sah Lincoln an und sagte: "Ich versuche, meine Familie nach Westen zu bringen, und mir ist das Geld ausgegangen. Ich habe ein gutes Fass hier, das ich für fünfzig Cent verkaufen könnte." Abraham Lincolns Augen wanderten entlang des Wagens und trafen auf die Frau, die ihn flehend ansah, das Gesicht dünn und ausgezehrt. Lincoln griff in seine Tasche und zog, wie er sagte, "die letzten fünfzig Cent, die ich hatte" heraus und sagte: "Ich denke, ich könnte ein gutes Fass gebrauchen." Den ganzen Tag stand das Fass auf der Veranda des Ladens. Berry neckte Lincoln ständig deswegen. Spät am Abend ging Lincoln hinaus und schaute in das Fass. Er sah etwas am Boden, Papiere, die er vorher nicht bemerkt hatte. Seine langen Arme griffen in das Fass, und als er herumtastete, stieß er auf etwas Festes. Er zog ein Buch heraus und stand wie versteinert da: Es war Blackstones Kommentar zum englischen Recht.

Lincoln schrieb später: "Ich stand da, hielt das Buch und schaute zum Himmel hinauf. Es kam ein tiefes Gefühl über mich, dass Gott etwas für mich zu tun hatte und er mir jetzt zeigte, dass ich mich darauf vorbereiten musste. Warum sonst dieses Wunder?"

Quelle unbekannt

Quelle: https://www.sermonsearch.com/sermon-illustrations/2798/abraham-lincoln/#story_1