Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Vor vielen Jahren starb eine arme Witwe in Lyon, Frankreich, die glaubte, im Alter einen großen Schatz zu besitzen. Sie war sehr arm, und ihr Mann konnte zu Lebzeiten nur schwer genug verdienen, um sich und seine Frau zu ernähren. Nach seinem Tod hinterließ er sie kinderlos, krank und in großer Not. Sie musste fast all ihren Besitz verkaufen und in ein sehr kleines Zimmer auf dem Dachboden eines Hauses ziehen. Sie hatte einige Vorstellungen von Gott, aber da sie in einer katholischen Familie aufgewachsen war, wurde sie mehr über Heilige und Engel als über den Herrn Jesus Christus und sein Erlösungswerk am Kreuz zur Rettung von uns armen Sündern gelehrt. Eines Tages, als sie traurig ihren Gedanken in ihrem kleinen Zimmer nachhing, fiel ihr Blick plötzlich auf einen weißen Holzbalken an der Decke, und sie bemerkte die Konturen einer mit Lehm verschmierten Tür. Sie trat näher, betrachtete die Stelle genauer und dachte, dass dort vielleicht ein Schatz verborgen sein könnte. Sie erinnerte sich, wie sie während ihrer Kindheit die Revolution erlebte, als kein Besitz vor den gierigen Blicken und Händen der Revolutionäre sicher war, die nach Freiheit und Gleichheit schrien. Vielleicht hatte ein reicher Mann seinen Schatz dort versteckt und war dann getötet worden, sodass er dort blieb. Sie klopfte an die Stelle, und es ertönte ein hohler Klang. Mit klopfendem Herzen tastete sie die mit Lehm verschmierte Holztür ab und es gelang ihr ohne große Mühe, sie zu öffnen. Doch anstelle von Gold und Juwelen, die sie erwartet hatte, fand sie nur ein schmutziges, verschimmeltes, altes Buch. Enttäuscht wollte sie das Buch an seinem geheimen Ort lassen und die Tür schließen, aber sie überlegte es sich anders, nahm es heraus und begann es zu betrachten, in der Hoffnung, zwischen den Seiten wichtige Papiere zu finden. Doch zu ihrem Bedauern fand sie nichts darin. Als sie sich schließlich von ihrer Enttäuschung erholt hatte, wurde sie neugierig: Was war das für ein Buch, das man so sorgfältig versteckt hatte? „Wahrscheinlich“, dachte sie, „ist dieses Buch sehr wertvoll.“ Sie begann, es von Schmutz und Schimmel zu reinigen und schlug es auf, um die erste Stelle zu lesen, die ihr ins Auge fiel: „Darum sage ich euch: Sorgt euch nicht um euer Leben, was ihr essen und was ihr trinken sollt, noch um euren Leib, was ihr anziehen sollt. Ist nicht das Leben mehr als die Nahrung und der Leib mehr als die Kleidung? Seht die Vögel des Himmels an: Sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in Scheunen; und euer himmlischer Vater ernährt sie doch. Seid ihr nicht viel mehr wert als sie?“ (Matthäus 6,25-26). Diese Worte erschienen ihr so wunderbar und voller Trost, dass sie den ganzen Tag und bis spät in die Nacht las, ohne an Essen und Schlaf zu denken. Da erkannte sie, dass sie tatsächlich einen Schatz gefunden hatte... Ihr Zimmer schien nicht mehr so leer und ungemütlich, und ihr Essen schmeckte besser, weil in diesem Buch von der großen Liebe Gottes die Rede war, die ihr half, die umgebenden Mängel zu vergessen. Sie liebte dieses Buch so sehr, dass sie es reinigen und neu binden ließ; es wurde für sie so notwendig wie Nahrung und Trank. Tag und Nacht las sie darin und freute sich mit großer Freude, in der Hoffnung, bald bei Gott zu sein. Wisst ihr, welches Buch die alte Dame gefunden hat? Natürlich war es die Bibel. Jeder von uns kann dieses Buch im Regal haben, und wenn ihr es aufmerksam lest, wie es die alte Dame tat, werdet ihr genauso glücklich sein wie sie.

Nashi Dni Nr. 1853, 13. Dezember 2003