Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Der Gedanke, dass ich plötzlich in die Ewigkeit eingehen könnte, ohne zuvor über das Eigentum und die Mittel, die der Herr mir zur vorübergehenden Verwaltung gegeben hat, verfügt zu haben, ließ mir schon lange keine Ruhe mehr am Tage und raubte mir oft den Schlaf in der Nacht. "Nur Menschen, die an sich selbst und an niemand anderen denken, können ohne Testament sterben... Ein Christ sollte nicht sterben, sondern mit einem fertigen Testament leben..." las ich in irgendeiner amerikanischen Zeitschrift. Ich, wie viele andere Menschen, verband aus irgendeinem Grund das "Testament" mit dem Tod. "Ein Testament sollte man nur dann aufsetzen, wenn der Tod bereits mit der Sense am Bett steht, und solange dieser knochige nicht gekommen ist, wozu brauchst du ein Testament?" flüsterte der Listige. Wie viele meiner Landsleute war ich noch nicht frei von dem mittelalterlichen Aberglauben, dass, wenn ein Mensch, der völlig gesund ist, plötzlich ein Testament aufsetzt, dieser Mensch unweigerlich sterben wird. Ich fühlte mich "ausgezeichnet" und wollte mich nicht mit einem Federstrich des irdischen Lebens berauben. "Ja, außerdem", dachte ich, "was soll ich vererben? Es wäre etwas zu vererben, aber da ist nur ein vom Hang rutschendes 'Stück' Land, 'ein paar Hektar' in der Bank, und ein Häuschen auf Lehm, sogar ohne Hühnerbeine (ohne Fundament) – man könnte meinen, es fliegt mit dem Sturm davon. Welchen Nutzen hat ein solches Testament?"

Eines Tages, als ich das Evangelium nach Lukas las, kam ich zur 16. Kapitel, wo es um den untreuen Verwalter geht, und dachte erneut über die Worte des Herrn nach: "Was höre ich da über dich? Gib Rechenschaft über deine Verwaltung, denn du kannst nicht länger Verwalter sein!" Mir war klar, dass der Herr mit dieser Frage persönlich zu mir und zu niemand anderem sprach. Wie sollte ich Ihm antworten? Ich fiel auf die Knie und bat Ihn unter Tränen, mir das Leben zu verlängern, bis ich mit Seinem "einen Talent" nach Seinem Willen verfahren konnte. In Zukunft sollte ich nach den Worten des Apostels Paulus leben: "Als hätte ich nicht, und als nutzte ich die Welt nicht", entschied ich fest. Außerdem dachte ich, dass nur diejenigen von uns, die völlig allein sind, ohne jegliche Verwandte, die das verbleibende Gut erben könnten, ein Testament benötigen. Diese Überzeugung bildete sich aufgrund vieler Fälle, die in russischen Zeitungen und Zeitschriften erzählt wurden, als alte Junggesellen oder Witwen starben und der Stadt große Summen hart erarbeiteter Gelder hinterließen. Besonders schmerzlich war es zu lesen, wenn ein solcher Fall mit einem gläubigen Menschen geschah. Aber später erkannte ich auch, dass diejenigen, die eine Familie haben, noch mehr ein Testament benötigen als völlig alleinstehende Menschen. Ich hörte oder las irgendwo eine Predigt darüber, wie Gott dem König Hiskia befahl, "ein Testament für sein Haus zu machen". Wenn das in jenen fernen Zeiten zum Nutzen der Hausgenossen war, dann ist es jetzt umso notwendiger, wenn das Erbe mit so großen Steuern und endlosen Formalitäten verbunden ist.

Hier ist ein anschaulicher Fall. Ein Bekannter von mir starb und hinterließ eine Frau und ein Kind, aber kein Testament. Wie wir alle dachte er, dass, da er eine Frau und ein Kind hatte, das gesamte Vermögen nach seinem Tod an die Frau übergeht. Aber dem war nicht so. Er irrte sich. Der Verstorbene hatte ein Girokonto bei der Bank, aber nicht gemeinsam mit seiner Frau, sondern nur auf seinen Namen, und das Gesetz fror dieses Geld sofort ein. Die Frau hatte kein Recht, auch nur einen Cent zu erhalten, und doch musste sie von etwas leben und die Beerdigungskosten aus etwas decken. Die Witwe erfuhr auch, dass nach den Gesetzen des Staates, in dem sie lebt (Columbia), wenn jemand ohne Testament stirbt, die Regierung zuerst alle seine Schulden begleicht, danach erhält die Witwe ein Drittel und das Kind (oder die Kinder) zwei Drittel des verbleibenden Vermögens. Aber bevor diese Aufteilung stattfindet, muss die ganze Angelegenheit durch das Gericht gehen. Das kleine Kapital, das nach dem Tod des Mannes übrig blieb, schmolz schnell dahin, hauptsächlich für Anwälte, Steuern und die Bearbeitung verschiedener offizieller Papiere. Wohin die Witwe auch ging, überall verlangte man ein Sterbezeugnis des Mannes. Die Arme war erschöpft, und das in solch einer Zeit! Und da, außer der Frau, ein Kind zurückblieb, machte man die Mutter zur Vormünderin. Sie musste nun alle Aufzeichnungen über die für das Kind ausgegebenen Gelder führen und dem Gericht jährlich unter Eid Bericht erstatten. Und das alles Jahr für Jahr, bis zur Volljährigkeit des Kindes!

Beobachtend all diese weltlichen Angelegenheiten, sagte ich mir: Wie gering und wenig mein Vermögen auch sein mag, ich muss sofort darüber verfügen. Ich muss ein Testament aufsetzen, schon allein, damit die nach mir verbleibenden Verwandten von unnötigen Ausgaben und endloser gerichtlicher Bürokratie befreit sind. Wenn der Herr befiehlt: "Mache ein Testament für dein Haus", weiß Er, was Er tut. Unsere kleine Aufgabe ist es, Seine Anforderung zu erfüllen, damit "es uns gut geht". Gehorsam diesem klaren Gebot Gottes, das zu meinem und meines Hauses Wohl gerichtet ist, habe ich heute ein Testament gemacht, und ihr könnt euch nicht das Glück vorstellen, das ich jetzt empfinde. Ich schreibe darüber mit dem Ziel, dass jemand meinem Beispiel folgt und rechtzeitig für einen würdigen Verwalter seines Vermögens in der Zukunft sorgt. Schwester 3. K. Sch.

Schwester 3. K. Shch., in: Nashi Dni Nr. 1978, 3. Juni 2006