Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.

Der englische Erzähler T. H. White erinnert sich in seinem Buch *The Book of Merlyn* an ein Erlebnis aus seiner Kindheit: „Mein Vater baute mir ein hölzernes Schloss, groß genug, um hineinzupassen, und er befestigte echte Pistolenläufe unter den Zinnen, um an meinem Geburtstag einen Salut abzufeuern. Doch er ließ mich in der ersten Nacht davor sitzen, um den Salut zu empfangen, und ich, in dem Glauben, erschossen zu werden, weinte.“ Wie oft haben auch wir die Mehrdeutigkeit des Lebens missverstanden und dachten, wir würden „erschossen“, wenn doch Freude beabsichtigt war? Eine Übersetzung von Psalm 94,19 lautet: „Mitten in all meinen Sorgen überhäufst du mich mit ausgelassener Freude.“ Der Psalmist hat recht; Gottes festliche Fröhlichkeit ist irgendwie inmitten unserer eigenen ängstlichen Sorgen zu erkennen. Gott spielt oft rau, bevor er in Lachen ausbricht, und nur eine mutige und ausgelassene Verspieltheit kann das Ganze von dem, was wir sind, zu einem solchen Gott ziehen. Doch wir sind nicht immer in der Lage, diese Wahrheit zu erfassen. Immer darauf gefasst, erschossen zu werden, sind wir oft verblüfft von einer Gnade, die wir uns nicht vorstellen können.

Quelle unbekannt

Quelle: https://bible.org/illustration/book-merlyn