Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.

Es war Samstagabend am Thanksgiving-Wochenende, und das Coconut Grove war voll. Kellner stellten zusätzliche Tische auf, um die Gäste zu bewältigen. Der Überlauf aus dem Speisesaal strömte eine enge Treppe hinunter zur Melody Lounge. Diese schwach beleuchtete Kellerbar bot ein Südsee-Ambiente mit künstlichen Palmen, Treibholz, Rattan und einer Decke, die in blauen Satin gehüllt war. Die einzige Beleuchtung kam von hinter der Bar, ergänzt durch Glühbirnen mit geringer Wattzahl, die in den Palmen versteckt waren. Selbst das war einem jungen Mann zu hell. Er griff nach oben, schraubte eine Glühbirne heraus und lehnte sich in die Arme seiner Begleitung zurück. Wie viele andere dort war er in Uniform. Es war 1942; die USA kämpften seit fast einem Jahr im Zweiten Weltkrieg. Dr. Vincent Senna aß an diesem Abend im Grove zu Abend und wurde gerufen, weil eine seiner Patientinnen in den Wehen lag. Murrend eilte Senna ins Krankenhaus, um das Baby rechtzeitig zur Welt zu bringen... und sein Leben zu retten. Denn nachdem er gegangen war, brach das Coconut Grove aus noch unbekannten Gründen in Flammen aus, und über 490 Menschen starben in Rauch und Flammen. Die Unterbrechung, die seinen Abend ruinierte, rettete auch sein Leben!

Reader’s Digest, Nov., 1992

Quelle: https://bible.org/illustration/saved-his-life