Eilig, nach einer einwöchigen Geschäftsreise in Kalifornien nach Hause zu kommen, wartete ich im überfüllten Boarding-Bereich auf meinen Flug. Plötzlich ertönte das Lautsprechersystem: „Flug 100 nach Dallas wird wegen Wartungsproblemen um 20 Minuten verspätet sein.“ Alle Passagiere stöhnten. Fünfundzwanzig Minuten später kam eine weitere Durchsage: „Der Dallas-Flug benötigt einen Ölfilter. Sobald einer gefunden ist, werden wir starten.“ Ein weiteres kollektives Stöhnen erfüllte den Boarding-Bereich, der nun mit Menschen gefüllt war, die auf einen zweiten Flug warteten. Nach 15 Minuten knackte das Lautsprechersystem: „Wir haben den Filter für das Dallas-Flugzeug installiert und werden bald mit dem Boarding beginnen.“ Bevor der Jubel verklang, kam eine weitere Ankündigung: „Flug 220 nach Seattle wird verspätet. Ihr Flugzeug benötigt einen Ölfilter.“
Ted Ballenger (Reedsville, PA), zitiert in Reader’s Digest