Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Ein Autofahrer hatte einen Platten und musste das Rad wechseln. Er hielt am Straßenrand an, schraubte die Muttern des Rades ab und legte sie auf ein Stück Karton. Aus Versehen stieß er den Karton an, und alle Muttern rollten den Abhang hinunter und fielen durch ein Gitter in einen tiefen Regenwasserkanal. Was nun? Wie sollte er das Ersatzrad befestigen? In seinem Kummer setzte sich der Autofahrer neben sein Auto und schaute auf. Er sah, dass sich auf der anderen Straßenseite ein Haus für Geisteskranke befand. Aus einem offenen Fenster beobachtete ein Mann in einem Krankenhauskittel interessiert das Geschehen. "Was ist passiert?" fragte er. "Ich habe ein Problem! Ich habe die Muttern in den Kanal fallen lassen, kann sie nicht herausholen und weiß jetzt nicht, was ich tun soll", antwortete der Autofahrer. "Ganz einfach: Schrauben Sie von jedem der drei anderen Räder eine Mutter ab und befestigen Sie damit Ihr viertes Rad. So können Sie zur nächsten Autowerkstatt fahren, und dort werden Ihnen die fehlenden Muttern ersetzt", sagte der Bewohner des Hauses lächelnd. "Brillante Idee! Aber, erlauben Sie, Sie sind doch...", stammelte der Autofahrer. "Sie wollen sagen – verrückt? Ganz richtig, ich bin verrückt, aber nicht dumm!"

Nashi Dni Nr. 1809, 25. Januar 2003