Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Im Bereich der menschlichen Physiologie ist das Herz eines der wichtigsten Organe. Seine korrekt ausgeführten Funktionen unterstützen das Leben unseres Körpers. Doch es kommt ein unerwarteter Moment, in dem die unermüdliche Arbeit des Herzens stoppt, und mit ihm schlägt die Stunde des Schicksals: Trauer, Trennung, Tränen und die Schatten des Lebens dringen in die Tür oft zuvor fröhlicher und unbeschwerter Menschen ein. Die Tür von Palästen und Hütten öffnet sich gleichermaßen bereitwillig vor dem ungebetenen, gleichgültigen Gast des Leidens. Ihr Name ist allen bekannt. Die Sterblichkeit durch Herzkrankheiten ist die höchste. Trotz bedeutender Fortschritte in der Medizin gelingt es dem Menschen nicht, das alternde Organ Herz neu zu machen, es zu erneuern oder zu ersetzen.

Im Bereich des geistlichen Lebens ist dies nicht nur möglich, sondern auch notwendig. Wir werden geboren, wachsen auf und leben oft mit einem Herzen, das Gott nicht gefällt. Seine Äußerungen, Wünsche und das Chaos der Gefühle erzeugen viele Handlungen, Worte und Bestrebungen, die eine sündige Atmosphäre ins Leben bringen, voller moralischer „Mikroben“. Der barmherzige Herr blickt mit Trauer und Langmut auf den Menschen und wünscht, seinem Herzen zu helfen, Frieden, Freude und Harmonie der Gefühle zu schaffen, und wünscht, persönlich in unserem Tempel des Herzens zu wohnen. Doch in diesem Streben, das Herz des Menschen zu erneuern, übt Gott keinen Zwang auf seinen freien Willen aus. Seine Liebe brachte den ewigen Sohn auf die Erde, der die Gestalt eines Menschen annahm. Die Liebe führte das erwachsene Kind Jesus nach Golgatha, ans Kreuz, zur Erlösung und Rechtfertigung der sündigen Menschheit.

Nur der Gehorsam der Liebe des Menschen zu Gott wird Seine heilige Essenz voll erfreuen und befriedigen. Er möchte dem Menschen ein neues Herz geben, und damit ein neues Leben des Friedens und Segens, unter einer einfachen Bedingung: die Bereitschaft des Menschen, dieses Geschenk anzunehmen, den einfachen Prozess der „geistlichen Operation“ zu durchlaufen. Kein Chirurg führt eine Operation gewaltsam an einem Patienten durch. Vertrauen und Gehorsam sind notwendig. Durch den Propheten Hesekiel sprach der Herr solche bedeutungsvollen Worte zu seinem Volk: „...und ich werde das steinerne Herz aus ihrem Fleisch nehmen und ihnen ein fleischernes Herz geben... damit sie in meinen Geboten wandeln und meine Satzungen halten“; „Werft alle eure Sünden von euch, mit denen ihr gesündigt habt, und schafft euch ein neues Herz und einen neuen Geist...“ (Kapitel 11 und 18). Wir spüren hier eine besondere Besorgnis Gottes über die Notwendigkeit eines neuen Herzens. Etwa 800 Mal wird in der Bibel vom Herzen des Menschen und seinen vielen Bedürfnissen gesprochen. Der Herr wird sie alle erfüllen.

Nastenka litt viel im Haus ihres Vaters, eines unvernünftigen Tyrannen und Alkoholikers. Oft dachte das arme Mädchen darüber nach, warum ihr Vater so schlecht war? Warum schlägt er ihre gute und stille Mutter? Warum gibt es in ihrer Wohnung Kämpfe, während es bei den Nachbarn so ruhig und friedlich ist? Sie wusste keinen Ausweg aus der schwierigen Lage. Nastenka wollte, wenn sie erwachsen ist, Lehrerin werden und die Menschen lehren, „gut“ zu sein. Ein guter Traum! Aber eines Tages geschah etwas völlig Unerwartetes. Sie wachte spät abends auf, als ihr Vater nach Hause kam. Sie bedeckte ihren Kopf mit dem Kissen, um die Drohungen und Schreie nicht zu hören, als sie plötzlich etwas Unerwartetes hörte: „Vergib deinem Peiniger... Hab Erbarmen mit mir, liebe Frau... Gott hat mir heute Abend vergeben und mich vom Bösen gereinigt... Ich war unter guten Menschen... Gott hat mir vergeben. Du wirst von nun an einen neuen Ehemann haben, und Nastenka einen neuen Vater...“ Das Herz des Mädchens schlug freudig. Ein neuer Vater! Ein neues Herz!

Leser, selbst nüchterne und anständige Menschen brauchen ein neues Herz. Möge der Herr es für viele schaffen!

D-r I. A. Kmeta, in: Nashi Dni Nr. 1805, 28. Dezember 2002