Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.

Manchmal ist das Beste, was wir tun können, in ein anderes Feld zu wechseln. Paul Harvey erzählte die Geschichte von Joe, der in eine Familie sizilianischer Einwanderer hineingeboren wurde, eine Familie mit einer 300-jährigen Geschichte als Fischer. Joes Vater war Fischer; seine Brüder waren Fischer; aber Joe wurde vom Geruch von rohem Fisch und der Bewegung eines schaukelnden Bootes krank. In einer Familie, in der der einzige akzeptable Weg, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, das Fischen war, war Joe ein Versager. Sein Vater nannte ihn oft 'zu nichts nütze'. Joe glaubte seinem Vater. Er glaubte, dass seine Versuche in anderen Arbeitsbereichen ein Eingeständnis des Scheiterns waren, aber er konnte den Geruch des Fischgeschäfts einfach nicht ertragen. Eine Sache, die Joe konnte, war Baseball spielen. Indem er ein Feld aufgab, auf dem er nicht erfolgreich sein konnte, wechselte Joe DiMaggio zu einem anderen Feld und wurde einer der großen Erfolge im Baseball.

David G. Rogne, Sermons for Sundays after Pentecost

Quelle: https://www.preaching.com/sermon-illustrations/illustration-change-adaptation/