Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.

In seinem Buch *Anecdotes and Illustrations* erzählt R. A. Torrey folgendes Ereignis: Während unserer Kampagne in Dublin kam ein junger Mann in großer Not zu mir. Er hatte einer jungen Dame Aufmerksamkeit geschenkt, die sehr weltlich war. Er war unter christlichen Einflüssen aufgewachsen, seine Mutter war eine ernsthafte Christin. Er erzählte mir, dass er am vergangenen Sonntagabend die junge Dame besucht hatte, an der er interessiert war. Obwohl es Sonntagabend war, schlug die Mutter des Mädchens vor, Karten zu spielen. Die Mutter der jungen Dame drängte ihn, am Spiel teilzunehmen, aber er lehnte ab. Er sagte zu mir: „Als ich eingeladen wurde, an einem Sonntagabend Karten zu spielen, kam mir der Gedanke: ‚Was wäre, wenn ich es täte und meine Mutter davon hören würde. Es würde ihr das Herz brechen.‘“ Wie viele Männer werden davon abgehalten, Dinge zu tun, die sie sonst tun würden, durch den Gedanken daran, wie es ihre Mutter betrüben würde, wenn sie davon hörte. Aber es gibt Einen, der empfindlicher ist als die reinste Mutter, der bei der geringsten Abweichung vom rechten Weg betrübt ist, wie es keine Mutter je sein könnte, und dieser Eine ist der Heilige Geist. Er geht mit uns, wohin wir auch gehen. Er sieht alles, was wir tun. Er hört alles, was wir sagen. Ja, er sieht die geheimsten Gedanken des Herzens, und wenn es eine Handlung, ein Wort oder einen Gedanken gibt, der einen Hauch von Unreinheit, Egoismus oder Sünde hat, ist er tief betrübt. Für mich ist dies einer der mächtigsten Anreize zu einem sorgfältigen Wandel. Oftmals, wenn mir vom Feind ein böser Gedanke nahegelegt wird, kommt der Gedanke: „Ich kann diesen Gedanken nicht einen Moment lang hegen. Wenn ich es tue, wird der Heilige Geist, der es sieht, tief betrübt sein, und ich kann es nicht ertragen, diesen allgegenwärtigen, treuen Freund zu betrüben.“

R. A. Torrey, Anecdotes and Illustrations

Quelle: https://ministry127.com/resources/illustration/he-thought-of-his-mother