Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Ein Schüler kam zu einem Weisen gelaufen. "Höre, was ich dir erzählen möchte. Dein Freund...", begann er. "Warte", unterbrach ihn der Weise, "hast du das, was du mir erzählen willst, durch die drei Siebe gesiebt?" "Welche Siebe?", fragte der überraschte Schüler. "Durch die drei Siebe der Aufrichtigkeit. Lass uns sehen, ob das, was du mir erzählen willst, durch diese Siebe geht. Das erste ist die Wahrheit. Hast du alles sorgfältig geprüft, ob es der Wahrheit entspricht?" "Nein, ich habe es nur von anderen gehört und..." "Aber du hast es sicherlich durch das zweite Sieb gesiebt, das Sieb des Guten. Wenn es nicht der Wahrheit entspricht, ist es wenigstens gut?" Zögernd antwortete der Schüler: "Nein, es ist nicht gut." Der Weise fuhr fort: "Lass uns das dritte Sieb verwenden. Ist es wirklich notwendig, mir das zu erzählen, was dich so bewegt?" "Nein, notwendig kann man es nicht nennen", antwortete der beschämte Schüler. "Wenn es nicht der Wahrheit entspricht, nicht gut und nicht notwendig ist", lehrte der Weise, "dann belaste weder dich noch mich damit!"

Nashi Dni Nr. 1796, 26. Oktober 2002