Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.

Ein Mann ging durch die Stadt und kam an einem hohen Gebäude mit einem großen Schild vorbei: „Alte Schule“. Er sah, dass sich die Menschen an der Tür drängten und lärmten. Jeder wollte schnell hineinkommen, aber die Schlange bewegte sich langsam. Der Passant dachte: „Was ist das für eine Schule, dass die Leute so eifrig hineindrängen?“ Er schaute sich um und sah ein schwarzes Brett am Eingang, auf dem in schönen Buchstaben stand, dass die „Alte Schule“ Studenten aufnimmt. Weiter unten waren in kleinen Buchstaben die Anforderungen an die Bewerber, die Namen der Fächer und die Perspektiven, die die Absolventen dieser Bildungseinrichtung erwarten, aufgeführt. Die Studiengebühren waren unglaublich niedrig, verhandelbar: „Du mir – ich dir!“ Der Passant wurde neugierig und begann Zeile für Zeile zu lesen. Es stellte sich heraus, dass diese Schule für alle offen ist, die ihr Fleisch zur Stütze machen und sich mit fleischlichem Verstand überheblich aufblähen, die mit aller Kraft nach Macht streben und ihren Worten nicht treu sind. Die Auswahl der Fächer und der Stundenplan sind nach Wunsch, zu jeder für die Studenten passenden Zeit. Die Fächer in dieser Schule sind eins besser als das andere: Heuchelei, leeres, falsches Frömmeln, Machtgier, Hochmut, Habgier, Geschwätz, Schmeichelei... Es gibt auch Musikkurse mit praktischen Übungen in besonderer Rhythmik, wo jeder sein Herz wie eine klingende Zimbel oder ein tönendes Erz stimmen kann. Es gibt auch Klassen für „lügende Zunge“ und „neidisches Auge“. Während des Studiums müssen die Studenten ihren Lehrern in allem nacheifern: die spezielle Uniform korrekt tragen, mit der Stimme des Stolzes sprechen, zeigen, dass sie die Wahrheit verteidigen, aber in erster Linie falsche Meinungen anderen aufzwingen. Schwache Reden mit ihrem Wissen übertönen, nichts gegen die Gesellschaft, Autoritäten sagen und möglichst keine eigene Meinung haben. Es gab dort noch vieles andere Ähnliche, aber was soll man darüber reden, wenn die Zukunft aller diplomierten Absolventen dieselbe sein wird: ein breiter Weg und ein unschönes Ende im Bereich der brennenden Materialien. Unten stand der Name des Projektleiters, allerdings war die Unterschrift unleserlich und es gab einen Aufruf: „Beeilt euch! Die Aufnahme ist unbegrenzt!“ Der Mann stand eine Weile vor dem Gebäude, schaute auf die drängelnde, lärmende Menge vor den breiten geschnitzten Türen und ging dann auf einem schmalen Pfad weiter, der in die richtige Richtung führte.

* * *

Kann eine Quelle sowohl süßes als auch bitteres Wasser geben, findest du Trauben auf einem Feigenbaum oder Feigen auf einem Weinstock? Kann jemand zwei Herren mit gleichem Eifer dienen? Der Herr fragt jeden durch Sein Wort danach. Freund, prüfe dich selbst und triff die einzig richtige Entscheidung, solange noch Zeit ist. „Die Wege des Herrn sind richtig, und die Gerechten wandeln auf ihnen, aber die Gesetzlosen werden auf ihnen fallen.“ (Hosea 14:10)

Vyacheslav Pereverzev, in: Nashi Dni Nr. 2000, 18. November 2006