Der Fotograf eines nationalen Magazins wurde beauftragt, Fotos eines großen Waldbrandes zu machen. Der Rauch vor Ort behinderte ihn, und er rief verzweifelt sein Büro an, um ein Flugzeug zu mieten. „Es wird am Flughafen auf Sie warten!“, versicherte ihm sein Redakteur. Sobald er am kleinen, ländlichen Flughafen ankam, stand tatsächlich ein Flugzeug in der Nähe der Startbahn bereit. Er sprang mit seiner Ausrüstung hinein und rief: „Los geht's! Los geht's!“ Der Pilot drehte das Flugzeug in den Wind, und bald waren sie in der Luft. „Fliegen Sie über die Nordseite des Feuers“, sagte der Fotograf, „und machen Sie drei oder vier niedrige, gleichmäßige Überflüge.“ „Warum?“, fragte der Pilot. „Weil ich Fotos machen werde!“, sagte der Fotograf mit großer Verärgerung. „Ich bin ein Fotograf, und Fotografen machen Fotos!“ Nach einer langen Pause sagte der Pilot: „Sie meinen, Sie sind nicht der Fluglehrer?“
Steve Farrar, Point Man, S. 224