Hier ist ein Boot im Niagara-Fluss weit oberhalb der Wasserfälle. Die Strömung dort ist sehr sanft. Ein Mann sitzt im Boot. Zu seinen Füßen liegt ein starkes Paar Ruder. Wenn der Mann will, kann er die Ruder nehmen und aus der Strömung ans Ufer rudern. Aber der Mann sitzt einfach da und treibt weiter, zuerst sanft, dann etwas schneller, dann schneller, und nun ist der Mann in der schnellen Strömung. Er ist bereits am Anfang der Stromschnellen. Wenn er jetzt aufstehen und die Ruder mit aller Kraft ergreifen würde, könnte er nicht gegen die Strömung ankämpfen. Männer am Ufer sehen seine Gefahr. Sie laufen am Ufer entlang, werfen ein Seil, wie es oft getan wurde, und es fällt direkt zu den Füßen des Mannes ins Boot. Starke Arme am Ufer sind bereit, ihn ans Ufer zu ziehen, wenn er das Seil ergreift. Was ist alles, was er tun muss, um gerettet zu werden? Einfach das Seil ergreifen, und die Männer am Ufer werden den Rest tun. Was ist alles, was er tun muss, um verloren zu gehen? Es ist nicht notwendig, dass er die Ruder nimmt und mit der Strömung weiterrudert; es ist nicht notwendig, dass er sich über Bord in die Stromschnellen wirft; es ist nicht einmal notwendig, dass er sich weigert, das Seil zu nehmen. Wenn er nur etwa dreißig Sekunden still sitzen bleibt und nichts tut, wird die Strömung das Boot nehmen und es weiter, weiter, weiter über die Wasserfälle tragen, über die kein Mensch gegangen ist und überlebt hat. Das ist ein Bild von jedem Mann und jeder Frau außerhalb von Christus. Ihr seid in der Strömung. Die Strömung der Sünde ist so schnell und stark, dass kein Mensch aus eigener Kraft dagegen ankämpfen kann. Aber Gott, der an den Ufern der Ewigkeit steht, hat in seiner unendlichen Liebe ein Seil im Evangelium seines Sohnes ausgeworfen, gut und stark, und es ist zu den Füßen jedes Mannes und jeder Frau gefallen. Was ist alles, was ihr tun müsst, um gerettet zu werden? Einfach das Seil ergreifen—einfach Christus annehmen, und Gott wird euch in die Herrlichkeit heimbringen. Was ist alles, was ihr tun müsst, um verloren zu gehen? Es ist nicht notwendig, dass ihr euch betrinkt, Ehebruch begeht oder eine andere große Sünde tut; es ist nicht notwendig, dass ihr hinausgeht und versucht, ein Inf
R. A. TORREY, D.D., Anecdotes and Illustrations