Der Tony Award-prämierte Regisseur Jerry Zaks erinnert sich an eine seiner ersten Schauspielrollen, als er mit Zero Mostel in 'Fiddler on the Roof' auf Tournee war. „Ich hatte eine entscheidende Zeile: 'Auch ein armer Schneider hat ein Recht auf ein wenig Glück.' Ich sollte sie Zero direkt ins Gesicht schreien, und ich war sicher, dass ich mein Bestes gab. Aber jede Nacht, kurz vor der Zeile, flüsterte er: 'Gib es mir. Komm schon, gib es mir.'
„Schließlich wurde ich so wütend, dass ich die Beherrschung verlor. Ich stellte mich auf die Zehenspitzen. Ich wurde bleich; ich schrie; ich spuckte tatsächlich in das Gesicht, das ich so sehr verabscheute: 'Auch ein armer Schneider hat ein Recht auf ein wenig Glück!' Und dieses Mal brüllte das Publikum vor Lachen. Und Zero sagte leise zu mir: 'Das ist es! Das ist es!'“
Today in the Word, 10. Februar 1993