Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.

Am 23. September 1908, im Polo Grounds in New York City, waren zwei Outs am Ende des neunten Innings. Die New York Giants und die Chicago Cubs kämpften um die Meisterschaft der National League, der Spielstand war 1-1. Die Giants hatten zwei Männer auf den Basen: den 19-jährigen Fred Merkle auf der ersten und Moose McCormick auf der dritten Base. Al Bridwell schlug einen Single in die Mitte, wodurch McCormick punkten konnte. Das Spiel schien vorbei zu sein. Doch anstatt die zweite Base zu berühren, lief Fred Merkle vom Feld in die Umkleidekabine der Giants. Die Cubs warfen den Ball zur zweiten Base und zwangen Merkle aus. Der Punkt zählte nicht, die Giants verloren die Meisterschaft, und Fred Merkle erhielt den Spitznamen 'Bonehead Merkle'. Aber das ist nicht das Ende der Geschichte. Fred Merkle bekam eine weitere Chance und spielte noch 14 weitere Saisons, darunter fünf Teilnahmen an der World Series.

Today in the Word, 27. Dezember 1994

Quelle: https://bible.org/illustration/bonehead-merkle