Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.
Ein Mann kehrte nach Hause zurück und spielte seinen Anrufbeantworter ab, um festzustellen, dass seine Nachricht an Anrufer nicht über das anfängliche „Hallo“ hinausging. Die Abschrift des Bandes des Austauschs zwischen dem Gerät und einem Anrufer lautete wie folgt: „Hallo.“ „Hallo. Hallo... hallo!“ (Klick.) „Hallo.“ „Hallo, hallo... hallo, hallo!“ (Klick.) „Hallo.“ „Hallo, hallo... Sehen Sie, Operator, er sagt ‚Hallo‘, aber er sagt nichts weiter.“ „Es tut mir leid, Sir. Wir können Sie nur mit Ihrem Gesprächspartner verbinden. Wir können ihn nicht dazu bringen, mit Ihnen zu sprechen.“
Donny Silverman, zitiert von S. McFarland im N.Y. Sunday News Magazine