Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.

Eine der kraftvollsten Geschichten, die ich je über die Natur des menschlichen Herzens gehört habe, wird von Malcolm Muggeridge erzählt. Als Journalist in Indien arbeitend, verließ er eines Abends seine Unterkunft, um in einem nahegelegenen Fluss schwimmen zu gehen. Als er ins Wasser ging, sah er auf der anderen Seite des Flusses eine indische Frau aus dem nahegelegenen Dorf, die gekommen war, um zu baden. Muggeridge fühlte impulsiv die Verlockung des Moments, und die Versuchung stürmte in seinen Geist. Er hatte jahrelang mit dieser Art von Kampf gelebt, hatte ihn aber irgendwie im Namen seiner Verpflichtung gegenüber seiner Frau Kitty abgewehrt. Bei dieser Gelegenheit jedoch fragte er sich, ob er die Grenze der ehelichen Treue überschreiten könnte. Er kämpfte nur einen Moment und schwamm dann wütend auf die Frau zu, buchstäblich versuchend, sein Gewissen zu überholen. Sein Verstand fütterte ihn mit der Fantasie, dass gestohlene Wasser süß sein würden, und er schwamm umso härter dafür. Nun war er nur noch zwei oder drei Fuß von ihr entfernt, und als er aus dem Wasser auftauchte, verblasste jede Emotion, die ihn ergriffen haben mochte, in Bedeutungslosigkeit im Vergleich zu der Verwüstung, die ihn erschütterte, als er sie ansah. "Sie war alt und abscheulich... und ihre Haut war faltig und, am schlimmsten von allem, sie war eine Aussätzige... Dieses Wesen grinste mich an und zeigte eine zahnlose Maske." Die Erfahrung ließ Muggeridge zitternd und murmelnd unter seinem Atem zurück: "Was für eine schmutzige lüsterne Frau!" Aber dann dämmerte ihm der grobe Schock – es war nicht die Frau, die lüstern war; es war sein eigenes Herz.

Ravi Zacharias, Can Man Live Without God, Word Publ, Dallas: 1994, S. 136-137

Quelle: https://www.sermonsearch.com/sermon-illustrations/6053/his-own-heart-was-lecherous/