Liedgeschichte: Im Stall an der Krippe / Away in a Manger
Das Weihnachtslied „Away in a Manger“ beschreibt Jesus im Stall. Der Autor ist unbekannt, lange galt Martin Luther. Es ist bei Kindern und Erwachsenen beliebt.
Die meisten von uns haben dieses Weihnachtslied schon als kleine Kinder gelernt und in ihr Herz geschlossen. Kinder singen es gern, und Erwachsene hören es gern.
Der Autor des Liedes ist ein Rätsel. Viele Jahre lang dachte man, Martin Luther habe es geschrieben und seinen Kindern vorgesungen. Diese Annahme entstand, weil ein Mann namens James Murray 1887 ein Kinderliederbuch mit dem Titel "Dainty Songs for Little Lads and Lasses" veröffentlichte. Er nahm "Away in a Manger" auf und fügte diese Anmerkung hinzu:
Luthers Wiegenlied, von Martin Luther für seine Kinder komponiert und immer noch von deutschen Müttern für ihre Kleinen gesungen.
Aber soweit wir wissen, hat Murray das Lied aus einem Liederbuch, das nur wenig früher von deutschen Lutheranern in Pennsylvania veröffentlicht wurde. Offenbar ging Murray, der Luthers große Begabung für das Komponieren von Kirchenmusik kannte, davon aus, dass dieses Lied aus einem lutherischen Liederbuch von Martin Luther geschrieben worden war. Doch das Lied war in Deutschland unbekannt, bis es später seinen Weg von Amerika nach Deutschland fand.
Die eigentliche Bedeutung des Liedes hat jedoch weniger mit seiner Herkunft zu tun als mit der Tatsache, dass es so deutlich zu kleinen Kindern spricht und bei uns anderen so gut ankommt.
Richard Niell Donovan in https://sermonwriter.com/hymns/hymn-stories/away-in-a-manger/
Bibelstellen:
Lukas 2,6-12