Zwei Betrunkene waren um Mitternacht in einem Bahnhof und diskutierten über den Unterschied zwischen Irritation, Verärgerung und Frustration. Sie konnten sich nicht einigen. Schließlich sagte einer: „Ich zeige dir den Unterschied.“ Er ging zur Telefonzelle, suchte eine Nummer im Buch heraus und rief an. Nach langem Klingeln wurde endlich abgehoben. „Ist Ned da?“ „NEIN! Hier gibt es keinen Ned“, und der Hörer wurde aufgelegt. „Das ist Irritation“, sagte er zu seinem Freund. Nach weiteren 20 Minuten rief er erneut an. Das Telefon klingelte und klingelte. Schließlich nahm jemand ab und der Betrunkene fragte: „Ist Ned da?“ Die Antwort kam zurück: „Hier gibt es keinen Ned! Ich habe es Ihnen schon gesagt!“ —AUFLEGEN. „Das ist Verärgerung“, sagte er zu seinem Partner. Weitere 20 Minuten vergingen, und der Betrunkene sagte: „Jetzt zeige ich dir Frustration“, und er machte einen weiteren Anruf. Schließlich wurde das Telefon abgenommen: „Ich habe Ihnen schon gesagt, hier gibt es keinen Ned!!!“ „Aber hier ist Ned—gibt es Nachrichten für mich?“
Quelle unbekannt